검색어: initial placement (영어 - 프랑스어)

1. initial placement and second assignment
1. affectation initiale et deuxième affectation

d. initial placement, mobility, promotion opportunities and
d. affectation initiale, mobilité, perspectives d'avancement

the cover contains the interface material during initial placement of the device
ladite gaine retient le matériau d'interface pendant la mise en place initiale du dispositif

the cover contains the interface material during initial placement of the device.
le couvercle contient le matériau d'interface lors du positionnement initial du dispositif.

if claim is for denture, crown or bridge, is this an initial placement?
(joindre radiographies de prétraitement dans le cas de couronnes ou ponts.)

points are allocated according to the initial placement of the ball within one of the rings
des points sont attribués en fonction de la position initiale de la balle à l'intérieur des anneaux

points are allocated according to the initial placement of the ball within one of the rings.
des points sont attribués en fonction de la position initiale de la balle à l'intérieur des anneaux.

system and method for cavity generation for surgical planning and initial placement of a bone prosthesis
procede et systeme de creation d'une cavite, destines a la planification chirurgicale et au placement initial d'une prothese osseuse

• the initial placement of offenders convicted of first- and second-degree murder;
• le placement initial des délinquants condamnés pour un meurtre au premier ou au deuxième degré;

then an initial placement of a number of lots of selected collectibles are offered for sale on the primary market.
ensuite, on procède au placement initial d'un certain nombre de lots d'articles de collection choisis mis en vente sur le marché primaire.

495. an initial placement is always provisional, and the decision must be reviewed after one year at the latest.
un premier placement est toujours provisoire et la décision doit être revue au plus tard après un an.

an expandable prosthetic device and method of delivery that allows the initial placement of multiple guidewires into selected target sites
un dispositif de prothèse extensible et un procédé de mise en place qui permettent une mise en place initiale de multiples fils guide en des sites cibles sélectionnés

the potential for increasing the initial placement or transfer of these offenders to minimum-security should be explored.
il y a aurait lieu d’explorer la possibilité d’accroître le nombre de placements initiaux ou de transfèrements de ces délinquants dans les établissements à sécurité minimale.

the filler allows a desired distance to be maintained during initial placement of the surface mount device and any subsequent reheating.
le matériau d'apport permet à une distance donnée d'être maintenue pendant la mise en place initiale du dispositif de montage en surface et tout réchauffage ultérieur.

the narratives were then given to five operational staff, experienced in initial placement, who were asked to categorize the override reason.
les explications fournies ont ensuite été remises à cinq employés des services opérationnels, ayant une expérience du placement initial, en leur demandant de classer les motifs des dérogations par catégorie.

a surgical tool for use in initial placement of a gastrostomy device in a patient includes an obturator, a cannula and an outer flexible tubular member
un instrument chirurgical utilisé pour le positionnement initial d'un dispositif de gastrostomie chez un patient comporte un obturateur, une canule et un élément tubulaire flexible externe

after initial placement, a fastener applier system is introduced within the expanded prostheses to deploy a plurality of fasteners to at least one prosthesis end
suite au placement initial, un système d'application d'attaches est introduit dans les prothèses étendues de manière à déployer une pluralité d'attaches dans au moins une extrémité de prothèse

• a comprehensive intake assessment to determine security risk and needs, as well as an initial placement to an institution at the appropriate security level.
• une évaluation initiale complète permettant de déterminer les niveaux de risque et de besoins du délinquant et d'assurer son placement initial au niveau de sécurité approprié.

• a comprehensive intake assessment process to determine security risk and needs, as well as an initial placement to an institution at the appropriate security level.
• une évaluation initiale complète permettant de déterminer les niveaux de risque et de besoins du délinquant et d'assurer son placement initial au niveau de sécurité approprié.

dainty foods alleges that classification switching as defined in item 100 of etr tariff etl-100 actually forms part of the initial placement and thus is included in the interswitching rate.
dainty foods soutient que les manoeuvres de triage décrites au point 100 du tarif etl-100 de etr font partie du placement initial et, donc, que les frais de ces opérations sont inclus dans le prix de l'interconnexion.