검색어: insipid (영어 - 프랑스어)

insipid
plat

quite insipid.
assez insipide à vrai dire.

insipid, flat : sulph.
insipide, plat : sulph.

congen nephrogen diab insipid
diabète insipide néphrogénique congénital

the chocolate obtained is insipid.
le chocolat obtenu est fade.

the result: the tea tastes insipid.
lors de l’utilisation de filtres à eau, le risque est toujours que d’importants éléments minéraux soient également filtrés et éliminés: le thé a alors un goût fade.

'can you think of anything more insipid?
connaissez-vous quelque chose de plus insipide ?

the obtained white powder is odorless and insipid.
la poudre blanche obtenue est inodore et insipide.

it is odourless and solutions have an insipid mucilaginous taste.
elle est inodore; les solutions ont une saveur mucilagineuse.

insipid: drink characteristic of lacking coffee of flavor.
insipide: caractéristique de la boisson de manquer de café de saveur.

crane the neighborhood barber is the prisoner of an insipid life.
crane, coiffeur de quartier, est le prisonnier d'une vie insipide.

food tastes insipid, without flavor and even speech is difficult.
les aliments semblent fades, sans goût et même l'élocution est difficile.

i blew and i blew and nothing happened, just a few insipid little parps.
j'ai soufflé et soufflé et il ne s'est rien passé, juste un petit bruit insipide.

i just hope that the debate does not turn out to be a vague and insipid discussion.
mon groupe préférerait que la politique d’ asile soit évaluée en termes de décence.

when the moment is past, we realize that their recipes are pretty bland and insipid.
sitôt les réjouissances terminées, on se rend compte que les « recettes » employées étaient plutôt fades et qu’elles ne comblent pas les besoins réels.

he will discover the welcome is not so warm and his answers to our questions are insignificant and insipid.
il va voir, par exemple, que l'accueil ne sera peut-être pas aussi chaleureux et que toutes ses réponses à nos questions sont insignifiantes et insipides.

to conclude, we must realise that such a pale and insipid text cannot satisfy the people of europe.
pour conclure, je crois que nous devons prendre conscience qu' un texte, si pâle et si fade, n' est pas à même de satisfaire les citoyens de l' union.

by drying the foods in order to swell up with water, the preparations containing it become insipid.
en asséchant les aliments pour se gonfler d'eau, elle affadit les préparations la contenant.

even a vote by the european parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism.
même un vote du parlement européen ne peut transformer une recommandation mièvre en potion magique contre les maux du capitalisme.

his reforms, however, have been few and insipid, aimed mostly at benefiting himself, says ferdinando targetti.
mais il n'y en a guère eu, et les quelques-unes qui ont été réalisées étaient surtout destinées à son propre usage.