검색어: intended design (영어 - 프랑스어)

is missing (unless intended by design); or
est manquante (sauf si l'appareil est ainsi construit), ou

this paragraph is intended for the design of the fit.
ce paragraphe sert à la conception de l'ajustement.

it is not intended for design or evaluation of pavements.
elle ne doit pas servir à la conception ou à l'évaluation d'une chaussée.

comparison of actual with intended design in terms of:
comparaison avec le plan de base vis-à-vis:

it is intended to support a unique design of a primer
une conception unique d'une amorce

it is intended to support a unique design of a primer.
l'invention concerne une conception unique d'une amorce.

specification was intended to be an open design to encourage wide adoption.
est ouverte afin d'encourager une large adoption.

this program is intended to reward creative project design and artistic achievement.
ce programme a pour mission de récompenser la conception de projets créatifs et des réalisations artistiques.

the intended design life, design loading conditions, operational requirements and safety significance of sscs
la durée de vie nominale, les conditions de charge nominale, les exigences opérationnelles et l'importance des ssc pour la sûreté

vibration test for design types of ibc intended
Épreuve de vibration pour les modèles types de grv destinés

vibration test for design types of packagings intended
Épreuve de vibration pour les modèles types d' emballages

charge pump output current quickly and smoothly approaches the intended design level, with virtually no charge injection
le courant de sortie de la pompe à charge approche rapidement et progressivement le niveau de conception voulu avec pratiquement aucune injection de charges

vibration test for design types of packagings intended for
Épreuve de vibration pour les modèles types d'emballages

design: the form or shape should suit intended use.
design : la forme doit convenir à l'utilisation projetée.

a description of the design feature and its intended function.
une description de la caractéristique de conception envisagée et de sa fonction.

. a basic handbook on industrial design intended specifically for smes
. édition d'un manuel de base sur la création industrielle, destiné spécialement aux pme

the cmf design is intended to be more robust, and more strategic.
la conception du fmc se veut plus tolérante aux aléas et plus stratégique.

aircraft whose initial design was intended for military purposes only;
les aéronefs conçus à l'origine exclusivement à des fins militaires;

according to sony, both are designed for this purpose and, when joined to a computer, form an integrated system to perform their intended design functions.
selon sony, les deux appareils sont conçus à cette fin, et, lorsqu'ils sont reliés à un ordinateur, ils constituent un système intégré visant à remplir les fonctions pour lesquelles ils ont été conçus.

• the evaluation design is appropriate to the intended objectives of the study.
• le plan de l'évaluation est établi en fonction des objectifs de l'étude.