검색어: iscontrolled (영어 - 프랑스어)

in almost all members states, availability of alcohol iscontrolled by means of state monopoly or a licensingsystem.
dans presque tous les États membres, la disponibilité de l’alcoolest contrôlée au moyen d’un monopole de l’État ou d’un systèmede licences.

the water necessary for machine operation is normally supplied directly from the customer’s water supply mains and iscontrolled via filling level sensors.
le remplissage d'eau se fait en général directement à partir du réseau d'alimentation du client et est réglé via les mesures de niveaux de remplissage.

2. intercity iscontrolled by a. fitzroy gordon through his ownership and control of maja media group inc., intercity’s majority shareholder.
2. intercity est contrôlée par a. fitroy gordon, par le biais de sa propriété et de son contrôle de maja media group inc., l’actionnaire majoritaire d’intercity.

dts iscontrolled by the spanish undertaking grupo admira media, which belongs to the telefónica group.sogecable is controlled jointly by the spanish media group promotora de informaciones (prisa) and groupe canal +, which is owned by vivendi universal.
ce dernier est contrôlé par l’entreprise espagnole grupo admira media, qui appartient augroupe telefónica. sogecable est, quant à lui, contrôlé conjointement par le groupe de médias espagnol promotora de informaciones (prisa) et le groupe canal +, qui appartient à vivendi universal.