전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
both libc and syslogd will be modified. and optionally some tools to verify or manage the security would be made.
la libc et syslogd seront tous les deux modifiés, et d'autres outils utilisés pour vérifier ou administrer la sécurité seront potentiellement développés.
for each process, the core process multiplexer incorporated in the library libc intercepts the calls made to the operating system 32 .
pour chaque process, le multiplexeur à coprocess embarqué dans la libraire libc intercepte les appels faits au système d'exploitation 32.
the library libc which is the interface between the applicative level 3 and the system level 32 has a number of its functions overloaded with those of the multiplexer x co .
la librairie libc qui est l'interface entre le niveau applicatif 3 et le niveau système 32 voit un certain nombre de ses fonctions surchargées par celles du multiplexeur x co .
the checkpoint function is implemented transparently in the process, by overloading the standard library, as the coprocess multiplexer is overloaded in the library libc.
la fonction de « checkpoint » est implémentée de manière transparente dans le process, par surcharge de la librairie standard, comme l'est le multiplexeur à coprocess dans la libraire libc.