검색어: libor rate (영어 - 프랑스어)

libor
libor

spreadover libor
marge au dessus du libor

libor: london inter-bank offered rate.
Émission particulière qui est habituellement la plus liquide dans chaque catégorie d’échéances.

c based on the three-month libor rate in march 2005.
c libor à trois mois en août 2004.

interest rate spread,lending rate minus libor
écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins libor

london interbank borrowing offered rate (libor)
london interbank borrowing offered rate (libor)

the interest rate was libor plus 100 basis points.
le taux d’intérêt relatif était égal à libor plus 100 points de base.

• the interest rate is based on the floating libor rate plus applicable premium benefits
• le taux d’intérêt est basé sur le taux interbancaire offert à londres (tiol) flottant plus la majoration imputable.

normally, these rates should be only slightly above libor.
normalement ces taux ne devraient dépasser les taux dits «libor» que d'une marge minime.

london interbank borrowing offered rate three months (libor)
london interbank borrowing offered rate à trois mois (libor)

a eur 100 million 10-year public issue at the six-month libor rate minus 0.125 %;
à une émission publique de 100 millions d'euros au taux d'intérêt libor 6 m - 0,125 % et une durée de dix ans;

a eur 25 million 15-year private placing at the six-month libor rate minus 0.04 %.
à un placement privé de 25 millions d'euros au taux d'intérêt libor 6 m - 0,04 % et une durée de quinze ans.

interest rates charged by bank […] (usd loans based on libor)
taux utilisés pour le calcul des intérêts par la banque […] (prêts accordés en usd au taux libor)

following the lowering of the target range for the three-month libor rate in march, the swiss franc depreciated markedly.
après l’abaissement, en mars, de la marge de fluctuation du libor à trois mois, le franc a sensiblement faibli sur les marchés des changes.

in contrast to the case of the libor rate, no discussions have taken place about alternative rates being considered to replace cdor or of extensive reforms.
par opposition au cas du taux libor, il n’a pas été question de taux susceptibles de remplacer le taux cdor ni de réformes en profondeur.

receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on the london interbank offered rate (libor) swap rate.
swap receveur de taux d’intérêt fixe / payeur de taux variable fondé sur le taux swap libor (london interbank offered rate).

a euro money market rate (e.g. euribor, libor) or similar indices;
un taux du marché monétaire de l’euro (notamment le taux euribor, libor) ou d’autres indices similaires,

in october, the commission contracted a ecu 55 million seven­year bank credit on behalf of the european community at the six­month libor rate + 0.01%.
la commission a procédé, en octobre, pour le compte de la communauté européenne, à un crédit bancaire de 55 millions d'écus au taux d'intérêt libor 6 m + 0,01% et d'une durée de sept ans.

at the end of 1999, the national bank for the first time published a medium-term inflation forecast and a target range for the three-month libor rate.
a fin 1999, la banque nationale a pour la première fois publié une prévision d'inflation à moyen terme et assigné une marge de fluctuation au libor à trois mois.

the 1, 3- and 6 month libor rates for the ecu are now barely above 4%, an unprecedented low.
en effet, les taux libor écu à 1, 3 et 6 mois sont maintenant à peine supérieurs à 4%, un niveau jamais vu auparavant.