검색어: molester (영어 - 프랑스어)

molester
agression sexuelle

child molester
abus sexuel sur mineur

• child molester recidivism
• récidive des agresseurs sexuels d'enfants

2) a child molester.
2) abuseur d'enfants.

child molester attitudes were unrelated to any type
par conséquent, les trois éléments d’attitude n’ont pas été retenus pour la stable-2007.

against physically/chemically punishing child molester
contre peine physique/chimique pour les bourreaux d'enfants

mr. speaker, paul gervais is a child molester and pedophile.
monsieur le président, paul gervais est un pédophile et un agresseur d'enfants.

csc considered him an unrepentant child molester and at danger of re-offending.
le scc estime que le contrevenant est un agresseur d’enfants impénitent et qu’il risque de récidiver.

it would ensure that organizations like nursery schools do not mistakenly hire a child molester.
il ferait en sorte que les organisations comme les garderies éducatives n'embauchent pas un pédophile par erreur`.

the term preferential child molester refers to the behavioural pattern chosen by this sexual predator.
le terme « préférentiel » désigne le comportement de ce type de prédateur sexuel.

what actually happened was that the molester, stephen mack, was convicted and jailed for 10 months.
ce qui s'est produit, en réalité, c'est que l'auteur des mauvais traitements, stephen mack, a été trouvé coupable et condamné à 10 mois d'emprisonnement.

so, unwittingly, the police may issue a positive criminal reference check for a pardoned child molester.
ainsi, les policiers pourraient involontairement donner le feu vert pour l'embauche d'un pédophile réhabilité lors d'une vérification de casier judiciaire.

a report was prepared by corrections research and development, which is a government department, concerning child molester recidivism.
le secteur de recherche et développement du service correctionnel, un ministère du gouvernement, a publié un rapport concernant le taux de récidive chez les agresseurs d'enfants.

in general, the best prediction was found when the attitudes matched the offence history (child molester attitudes with child molesters; rape attitudes with rapists).
en général, la prédiction la plus exacte a été obtenue lorsque les attitudes correspondaient aux antécédents liés à l'infraction (attitudes liées à la pédophilie pour les pédophiles, attitudes liées au viol pour les violeurs).

the effects were not significant for child molester attitudes, low sex knowledge, or other deviant sexual attitudes (e.g., prudish attitudes toward masturbation).
les effets n'étaient pas significatifs pour les attitudes d'agresseur d'enfants, une faible connaissance sexuelle ou d'autres attitudes sexuelles déviantes (p.ex. pruderie à l'égard de la masturbation).

open borders favour not only business people but also child molesters.
l' ouverture des frontières est non seulement propice aux affaires mais aussi aux abuseurs d' enfants.