검색어: netwerk (영어 - 프랑스어)

fietsroute-netwerk 11.
fietsroute-netwerk 11.

self-recovering local netwerk
réseau local à récupération automatique

essent netwerk noord bv, supported by
essent netwerk noord bv, à laquelle s’est jointe

netwerk, alost (in the framework of the exhibition "orkest!")
netwerk, alost (dans le cadre de l’exposition "orkest!")

hearing c-206/06 essent netwerk noord and others energy policy
plaidoirie c-206/06 essent netwerk noord e.a. energie

method of selecting a transfer zone area of a transfer zone of a discontinuous coverage radio netwerk
procédé de sélection d'une région d' une zone de transfert dans un réseau radio sans couverture continue

in the case in the main proceedings, the company which is the net operator is essent netwerk.
dans l’affaire au principal, la société gestionnaire de réseau est essent netwerk.

with the support of the vlaamse overheid, nadine vzw, adem vzw, netwerk, imal, apass.
avec le soutien de la vlaamse overheid, vgc, la fédération wallonie-bruxelles, nadine vzw, adem vzw, netwerk, imal, apass.

notwithstanding essent netwerk’s formal demand for payment, aldel did not pay the amount claimed.
en dépit d’une sommation d’essent netwerk, aldel n’a pas payé le montant réclamé.

the municipal level was represented by stichting netwerk. the cooperation partners from the netherlands were the practice seismograph of the project.
le niveau communal fut représenté par stichting netwerk. les partenaires de coopération néerlandais étaient le sismographe du côté pratique du projet.

essent netwerk noord and others for other member states by impeding their free movement within the community in normal conditions of competition.
à leur libre circulation à l’intérieur de la communauté dans des conditions normales de concurrence.

started with the help of the lag and formed a network of farm products called the ‘netwerk hoeveproducten brugse ommeland’.
le réseau, qui compte aujourd’hui 24 membres, est en pleine croissance.

essent netwerk is an autonomous legal person, a net operator and a subsidiary of essent nv, which is wholly controlled by provincial and local authorities.
essent netwerk est une personne juridique autonome, gestionnaire de réseau, filiale de la société essent nv, laquelle est entièrement contrôlée par des collectivités provinciales et locales.

4.16 the author maintains, in particular, that the television news programme netwerk highlighted his situation and the institutional aspect of discrimination within the police service.
4.16 l'auteur affirme notamment que l'émission d'information télévisée netwerk a attiré l'attention sur son cas et sur l'aspect institutionnel de la discrimination dans la police.

judgment of 17 july 2008 in case c-206/06 essent netwerk noord v aluminium delfzijl, not yet reported, paragraphs 69 and 70.
arrêt du 17 juillet 2008 dans l’affaire c-206/06, essent netwerk noord contre aluminium delfzijl, points 69 et 70, non encore publié au recueil.

at the present time, these elements overlap and encompass women in a netwerk of relations that mark and govern everything they do outside of the home, preventing women from playing a normal role in the field of employment.
en ce moment ces facteurs se sont superposés et ont créé autour de la femme tout un réseau de relations qui marquent et dirigent toute son activité en dehors du foyer et empêchent son développement normal dans le domaine du travail.

case c-206/06 essent netwerk noord bv a.o. v aluminium delfzijl bv [2008] ecr ii-5497.
affaire c-206/06, essent netwerk noord bv, etc. contre alumnium delfzijl bv, rec. 2008, p. 5497.

hearing t-242/07 weiler v ohmi - iqnet association - the international certification netwerk (q2web) intellectual property
plaidoirie t-242/07 weiler / ohmi - iqnet association - the international certification netwerk (q2web) propriété intellectuelle

he visits the netherlands every two years, and was the subject of a short 2004 documentary by netwerk called: "the `forgotten astronaut`".
en 2004, il a été le sujet d'un documentaire court de netwerk intitulé "l'« astronaute oublié »".

(159) l-investbx se toffri lill-smes servizzi integrati, inkluż il-ksib ta' fondi, il-bejgħ u l-promozzjoni fis-suq u r-riċerka indipendenti, kif ukoll kollegament ma' netwerk ta' professjonisti lokali li jagħtu appoġġ lill-smes biex jirnexxielhom jidħlu fil-mezz tan-negozju ta' l-equity.
(159) investbx proposera aux pme des services intégrés couvrant la levée de capitaux, le marketing, les recherches effectuées par des experts indépendants et la connexion à un réseau local de professionnels qui aideront les pme à s'engager avec succès sur la plate-forme de négociation d'actions.