전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nibbler
grignoteuse
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
format: cassette yayaho, le croqueur de motsgeneviÈve lemieux ages 3 to 8 a yayaho is a word nibbler.
supports : livre parlé daisy sur cd, cassette, livre imprimé en braille, enregistrement audionumérique en ligne par l'entremise du site web de la bibliothèque numérique de l'inca mabel murplesheree fitch illustrations :
nibbler according to one of the preceding claims, characterised in that the oscillating drive has a connecting-rod drive (38, 42).
grignoteuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'entraínement oscillant présente un entraínement à bielle (38, 42).
nibbler, in particular a hand nibbler according to either or both of the preceding claims, characterised in that the projection is formed as a nose (10, 28).
machine à grignoter, en particulier grignoteuse à main, selon l'une ou les deux revendications précédentes, caractérisée en ce que la saillie est réalisée sous la forme d'un taquet (10, 28).
nibbler according to one of the preceding claims, characterised in that the punch (64) is designed for cutting in a single cutting direction (164).
grignoteuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le poinçon (64) est conçu pour la coupe dans une seule direction de coupe (164).
nibbler according to claim 9, characterised in that the punch guide (72) guides the punch (64) displaceably in the direction of its longitudinal axis (70), but non-rotatably relative to this.
grignoteuse selon la revendication 9, caractérisée en ce que le guidage de poinçon (72) guide le poinçon (64) en translation dans le sens de son axe longitudinal (70), tout en empêchant sa rotation par rapport à cet axe.