검색어: now she is returning to her house (영어 - 프랑스어)

she is now returning to her life as a youngster.
maintenant elle reprend le cours de sa vie de poulain.

now she is under house arrest.
maintenant, elle est en résidence surveillée.

she is rising to her feet.
elle se lève.

she is up to her neck in debt
elle est criblée de dettes

life is returning to the south.
le sud reprend vie.

it is returning to this, once more.
ceci est en train de revenir à présent, une fois de plus.

now she is trying to weasel out of her responsibilities.
elle essaie maintenant d'échapper à ses responsabilités en misant sur l'ambiguïté.

alex is returning to his childhood home.
alexandre revient dans la maison de sa jeunesse.

now she is smiling.
elle sourit.

but it is returning to its full potential.
mais il revient à son plein potentiel.

now she is alright."
maintenant elle va bien."

she is within hearing, you can talk to her
elle est à portée de voix, vous pouvez lui parler

she is loud and defiant. her feet don't stay in her house.
elle était bruyante et rétive; ses pieds ne restaient point dans sa maison;

she is within hearing, you can talked to her
elle est à portée de voix, vous pouvez lui parler

nurit sharett is trying to establish why she is returning to israel.
nurit sharett cherche à comprendre la raison pour laquelle elle a eu envie de revenir en israël.

a woman called martha welcomed him to her house
une femme appelée marthe le reçut dans sa maison

now 40, she is headed to her fifth world duathlon championship in september.
elle a donc décidé de poursuivre dans cette voie.

"this shows that life is returning to normal here."
« cela montre que la vie reprend son cours normal ici.»

dr. surette is returning to canada from the united states.
la ventilation est la suivante : mount allison university :

the bbc's head of news is returning to her job, but her deputy is to resign.
chef de la bbc de nouvelles est de retour à son poste, mais son adjoint doit démissionner.