검색어: pauleta (영어 - 프랑스어)

/ pauleta (c)
/ pauleta (c)

psg means pauleta.
qui dit psg, dit pauleta. pouvez-vous nous en dire un peu plus sur lui ?

pauleta has scored 20 goals.
pauleta avec 20 réalisations.

2 red cards: pauleta and frau.
2 cartons rouges : pauleta et frau.

seven kids from the pauleta foundation in paris
sept enfants de la fondation pauleta à paris

pauleta, evidently, who will not be parisian next season.
pauleta, évidemment, qui ne sera plus parisien la saison prochaine.

in 2005-2006, pauleta had 14 of his eventual 21 goals.
en 2005-2006, pauleta en était à 14 sur ses 21 buts.

up front, pauleta is capable of scoring at any given moment.
devant, pauleta est capable de marquer un but à tout moment.

his record zdobytyc (h) goals for viciously until pauleta in 2005.
son record zdobytyc (h) buts pour frapper jusqu'à pauleta en 2005.

without completely dominating, pauleta and co posed serious problems to juninho and his men.
sans dominer outrageusement, les coéquipiers de pauleta posent de sérieux problèmes à ceux de juninho.

their last defeat is starting to become dated: you have to go back to the 15th of may 2004 when ol lost out to a pauleta goal.
du coup, le dernier revers au parc des princes commence à dater : il remonte au 15 mai 2004 où l’ol avait plié sur un but de pauleta.

it’s no harder to prepare a match against him than it is against pauleta. my players are always very well informed about our opposition.
il n’est pas plus difficile de préparer une rencontre contre lui que contre pauleta. les joueurs sont très attentifs lors des présentations de nos adversaires.

but what can you say about pauleta’s free kick on the hour that brought the men from the capital level with 30 minutes to go? sumptuous.
mais que dire du coup franc de pauleta à l’heure de jeu synonyme de1 partout à 30 minutes de la fin ? somptueux.

every year, the paris saint-germain foundation welcomes children from the pauleta foundation in portugal, to paris to discover the charms of the french capital...
comme chaque année, la fondation paris saint-germain accueille des enfants de la fondation pauleta. les jeunes portugais auront ainsi l'opportunité de découvrir les charmes de la capitale.

for the record, pauleta played 35 league matches last season for a total of 33 matches in terms of game time (2,971 minutes played).
pour mémoire, pauleta avait joué 35 rencontres de championnat la saison dernière pour un total effectif de 33 matchs (2 971 minutes de jeu).

against constant pressure from pauleta and co, ol were in trouble in the middle of the park and were in danger from psg’s set pieces, a psg side that were obviously feeling much better after avoiding relegation last week.
face au pressing constant des coéquipiers de pauleta, l’ol souffrait dans l’entrejeu, et restait sous la menace des coups de pied arrêtés d’un psg, de toute évidence ragaillardi par l’obtention du maintien le week-end dernier.

(1) have took part in this match, among other : zinédine zidane (france), ronaldo (brazil), didier drogba (ivory coast), pedro pauleta, fernando couto, sá pinto, luís boa morte et nuno gomes (portugal), pavel nedved (czech republic), pierre van hooijdonk, ronald de boer and gio van bronckhorst (netherlands), gheorghe popescu (romania), luciano da silva, william and sonny anderson (brazil), raúl albiol (spain), mahmadou diarra (mali) and sabri lamouchi (france) who will play for the team of the friends of ronaldo and zidane.
(1) on participé à ce match, entre autres : zinédine zidane (france), ronaldo (brésil), didier drogba (côte d'ivoire), pedro pauleta, fernando couto, sá pinto, luís boa morte et nuno gomes (portugal), pavel nedved (république tchèque), pierre van hooijdonk, ronald de boer et gio van bronckhorst (pays-bas), gheorghe popescu (roumanie), luciano da silva, william et sonny anderson (brésil), raúl albiol (espagne), mahmadou diarra (mali) et sabri lamouchi (france) qui joueront pour l'équipe des amis de ronaldo et zidane.