검색어: please i'm desperate (영어 - 프랑스어)

i'm desperate.
je suis désespéré.

come on, man, i'm desperate here.
allez, bro, je désespère, là.

so please , i'm still begging you .
donc s'il vous plaît, je suis encore en train de vous supplier.

please ! i'm 45, and it's hard to grow old.
j'ai 45 ans, et c'est dur de vieillir.

could you lower your voice please? i'm really hung over.
tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? j'ai une de ces gueule de bois ...

cher, please. i'm glad you liked it. i plan to do another soon.
cher, s'il vous plaît. je suis content que ça vous a plu.

"are you sure you want me to tell you?" "please, i'm all ears!"
«es-tu sûr de vouloir que je te le dise ?» «je suis tout ouïe !»

the fisherman: i always angle, but i catch nothing. i'm desperate.
le pêcheur - je pêche tout le temps, mais je n'attrape rien. je suis désespéré.

i say, "terry, please, i'm trying to fry an egg in here. give me a break."
"terry, s'il te plaît, j'essaie de faire cuire un oeuf. laisse-moi tranquille."

p.s. dear president, please, i'm begging you: cancel salaries for medical professionals all together.
p.s. cher président, s'il te plaît, je t'en supplie : supprime complètement les salaires du personnel médical.

i don't want to say -- please, i'm going to get quoted somewhere as saying, "terrorism is fine and we shouldn't be so distressed."
je ne cherche pas à dire -- je vous en prie, je vais être cité quelque part comme disant "le terrorisme ce n'est rien, nous ne devrions pas être si inquiets".