From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm desperate.
je suis désespéré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, man, i'm desperate here.
allez, bro, je désespère, là.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so please , i'm still begging you .
donc s'il vous plaît, je suis encore en train de vous supplier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please ! i'm 45, and it's hard to grow old.
j'ai 45 ans, et c'est dur de vieillir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you lower your voice please? i'm really hung over.
tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? j'ai une de ces gueule de bois ...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher, please. i'm glad you liked it. i plan to do another soon.
cher, s'il vous plaît. je suis content que ça vous a plu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you sure you want me to tell you?" "please, i'm all ears!"
«es-tu sûr de vouloir que je te le dise ?» «je suis tout ouïe !»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fisherman: i always angle, but i catch nothing. i'm desperate.
le pêcheur - je pêche tout le temps, mais je n'attrape rien. je suis désespéré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say, "terry, please, i'm trying to fry an egg in here. give me a break."
"terry, s'il te plaît, j'essaie de faire cuire un oeuf. laisse-moi tranquille."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p.s. dear president, please, i'm begging you: cancel salaries for medical professionals all together.
p.s. cher président, s'il te plaît, je t'en supplie : supprime complètement les salaires du personnel médical.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to say -- please, i'm going to get quoted somewhere as saying, "terrorism is fine and we shouldn't be so distressed."
je ne cherche pas à dire -- je vous en prie, je vais être cité quelque part comme disant "le terrorisme ce n'est rien, nous ne devrions pas être si inquiets".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting