검색어: polyaminopoly (영어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

French

정보

English

polyaminopoly

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

the process of claim 6 wherein the polyaminopoly(methylenephosphonic acid) is diethylenetriaminepenta(methylenephosphonic acid).

프랑스어

procédé selon la revendication 6, dans lequel l'acide polyaminopoly(méthylènephosphonique) est l'acide diéthylènetriaminepenta(méthylènephosphonique).

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

영어

a process for inhibiting scale in pulp mill kraft digesters by the addition of an aminopoly(alkylenephosphonic acid) to the pulp liquor characterized by adding a composition comprising a polyaminopoly(alkylenephosphonic acid) having the formula wherein: r is a hydrocarbon residue, having two or more carbon atoms, which can be a linear, branched, cyclic, heterocyclic, substituted heterocyclic, or a fused ring-type structure; m is 1-500; m' is 0 to 500; the e and f substituents may be the same as or different from any other nitrogen atom substituent and each r may be the same as or different from any other r; substituents a, b, c, d, e and f are independently hydrogen or wherein: x and y are independently hydrogen, po₃m₂ or hydrocarbon radicals having from 1 to 3 carbon atoms; n is 1 to 3, with the proviso that when n>1, each x and y may be the same as or different from any other x or y on any carbon atom; m is hydrogen, ammonium or an alkali metal; together with at least one nonionic surfactant which is the condensation product of an alkylene oxide and an alkyl phenol.

프랑스어

procédé pour empêcher les dépôts dans des lessiveurs de fabrique de pâte kraft, par addition d'un acide aminopoly(alkylènephosphonique) à la lessive de pâte, caractérisé en ce que l'on ajoute une composition comprenant un acide polyaminopoly(alkylènephosphonique) répondant à la formule : dans laquelle r représente un groupe hydrocarboné, ayant deux ou plus de deux atomes de carbone, qui peut présenter une structure linéaire, ramifiée, cyclique, hétérocyclique ou hétérocyclique substituée, ou une structure du type à noyaux condensés, m est un nombre de 1 à 500, m' est un nombre de 0 à 500, les substituants e et f peuvent être identiques à ou différents de tout autre substituant sur l'atome d'azote et chaque r peut être identique à ou différent de tout autre r, et les substituants a, b, c, d, e et f représentent chacun, indépendamment, un atome d'hydrogène ou un groupe de formule : dans laquelle x et y représentent chacun, indépendamment, un atome d'hydrogène, un groupe po₃m₂ ou un groupe hydrocarboné ayant de 1 à 3 atomes de carbone, n est un nombre égal à 1 à 3, étant entendu que, lorsque n>1, chaque x et chaque y peut être identique à ou différent de tout autre x et tout autre y sur un atome de carbone quelconque, et m représente un atome d'hydrogène, un groupe ammonium ou un métal alcalin, et au moins un tensioactif non ionique, qui est le produit de condensation d'un oxyde d'alkylène et d'un alkylphénol.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,794,204,083 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인