전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is incorporated in the form of an aqueous solution, possibly distinct from that containing the alcohol or fatty acid polyethoxylate.
celui-ci lui est incorporé sous la forme d'une solution aqueuse, distincte ou non de celle contenant le polyéthoxylat d'alcool ou d'acide gras.
behaviour of alkylphenol polyethoxylate surfactants in the aquatic environment - i. occurrence and transformation in sewage treatment.
behaviour of alkylphenol polyethoxylate surfactants in the aquatic environment - i. occurrence and transformation in sewage treatment, water res. 28: 1131-1142.
using this protocol, aquasafe 21 oil micelles and hydrogenated castor oil polyethoxylate micelles probably have time to form in their respective solutions.
selon ce protocole, on laisse vraisemblablement le temps aux micelles de l'huile aquasafe 21 et aux micelles de polyéthoxylat hydrogéné d'huile de ricin de se former dans leurs solutions respectives.
preferably, the product is a polyethoxylate of one or more lanoline derivatives, said derivatives being sterols, fatty acids or fatty alcohol esters.
de préférence, il s'agit d'un polyéthoxylat d'un ou plusieurs dérivés de la lanoline, lesdits dérivés étant des stérols, des acides gras ou des esters d'alcool gras.
a composition according to claim 8, which includes two surfactants, one being a nonyl phenol polyethoxylate and the other being a nonyl phenol polyethylene glycol ether.
composition selon la revendication 8, qui comprend deux tensio-actifs, l'un étant un nonylphénolpolyéthoxylate et l'autre étant un nonylphénolpolyéthylèneglycoléther.
the anionic surfactant component comprises, by weight of the composition, from about 5 % to 40 % of alkyl sulfates or alkyl polyethoxylate sulfates
l'agent tensioactif anionique comprend, calculé en poids de la composition, 5 à 40 % environ de sulfates d'alkyle ou d'alkyle polyéthoxylate
the anionic surfactant component comprises, by weight of the composition, from about 5 % to 40 % of alkyl sulfates or alkyl polyethoxylate sulfates.
l'agent tensioactif anionique comprend, calculé en poids de la composition, 5 à 40 % environ de sulfates d'alkyle ou d'alkyle polyéthoxylate.
untreated or partially treated textile mill effluents can have high concentrations of nonylphenol-9-polyethoxylate (np9eo), np1eo and np2eo.
dans ces effluents, bruts ou partiellement traités, les concentrations de nonylphénol-9-polyéthoxylé (np9eo), de np1eo et de np2eo peuvent être très élevées.
ball, h.a. and m. reinhard, "discharge of halogenated octylphenol polyethoxylate residues in a chlorinated secondary effluent", water chlorination.
ball, h.a. et m. reinhard, «discharge of halogenated octylphenol polyethoxylate residues in a chlorinated secondary effluent», water chlorination.
the anionic surfactant component comprises, by weight of the composition, from about 5 % to 40 % of alkyl polyethoxylate sulfates and no more than about 5 % of alkyl benzene sulfonates
le tensioactif anionique comprend, sur une base pondérale de la composition, environ 5 % à 40 % de sulfates de polyéthoxylate d'alkyle et au plus environ 5 % de sulfonates de benzène d'alkyle