검색어: post roll (영어 - 프랑스어)

roll
rouleau

this viewer will see a post-roll ad.
cet internaute verra alors une publicité post-roll.

post-roll. ad requests are made after a video completes.
post-roll. les requêtes publicitaires sont envoyées à la fin de la lecture.

both pre-roll and post-roll ad insertion points can be enabled.
les points d’insertion pre-roll et post-roll sont tous deux pris en charge.

roll post with a closed frame construction
montant de laminoirs sous forme de bati ferme

post consisting of roll-formed sheet metal for wine-growing or fruit farming
poteau en tole metallique profilee laminee pour la culture de la vigne ou des fruits

calladtranslator(); // let the player know that we are done checking for a post-roll ad.
calladtranslator(); // avertissez le lecteur que la vérification de la présence d'une publicité post-roll.

process according to claim 8, characterized in that the adhesive has a post roll nip thickness of 40 to 60 µm.
procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la colle présente une épaisseur de 40 à 60 µm en aval de la fente de laminage.

the clerk shall post, in the place designated for this purpose in the courthouse, the roll for each courtroom.
le greffier affiche, à l'endroit prévu à cette fin dans le palais de justice, le rôle de chaque salle d'audience.

instrument rolls for post-mortem surgical instruments or accessories
trousses enroulables pour instruments ou accessoires pour autopsie

process according to at least one preceding claim, characterized in that the polyurethane layer has a post roll nip thickness of 10 to 100 µm.
procédé selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche de polyuréthane présente une épaisseur de 10 à 100 µm en aval de la fente de laminage.

the starting and end point of the video is indicated with pre-roll and post-roll cue point markers on the timeline.
les points de début et de fin de la vidéo sont indiqués sur la frise par des marqueurs temporels pre-roll et post-roll.

certain assumptions are made, which if unfulfilled, are likely to impair the post-crisis transition strategy roll-out.
si certaines des hypothèses qui sont formulées ne se concrétisent pas, cela risque de compromettre la stratégie pour la période de transition suivant les crises.

the data are then included in the national nominal roll and post-secondary education databases.
les renseignements sont ensuite ajoutés aux bases de données nationales sur les états nominatifs et sur l'enseignement postsecondaire.

a fence made from roll formed sheet metal components comprises a two piece post supporting rails and picket posts extending from rail to rail
la présente invention concerne une clôture réalisée en profilés de tôles laminées des poteaux en deux pièces supportant des barres de clôture et des poteaux factices étant disposés entre les barres de clôture

the higher portion under the regular budget reflects the planned phased roll-out of the posts.
le pourcentage plus élevé au titre du budget ordinaire s'explique par le fait que le déploiement des postes sera échelonné.

the invention relates to shop shelving for roll-like articles, specially wires, comprising two vertical rear posts
l'invention concerne un rayonnage de vente pour articles en rouleaux, en particulier pour des fils, comportant deux montants verticaux arrière

• number of graduates from first nation communities as per nominal roll and post-secondary student registry compared to potential graduates
• des diplômés des collectivités des premières nations selon la liste nominative et le registre d’étudiants postsecondaires comparativement aux diplômés potentiels

the post office introduces "rol-pac" dispensers made of polystyrene to hold coil rolls of 100 stamps.
les postes introduisent des distributeurs « rol-pac » en polystyrène pour les roulettes de 100 timbres.

everywhere from design, prepress, printing, post-production until the cleaning of the anilox rolls.--
tous les domaines allant de la conception, pré impression, impression, post-production jusqu'au nettoyage des cylindres tramés.--