검색어: primorsk (영어 - 프랑스어)

primorsk
primorsk

pero etseri to primorsk
pero etseri - primorsk

je ne veux pas revenir a primorsk.
je ne veux pas revenir a primorsk.

reconstruction of the port stations at primorsk and ermilovo
rénovation des gares ferroviaires des ports de primorsk et d'ermilovo

russian oil port of primorsk (koivisko): environmental concerns
port pétrolier russe de primorsk (koivisko) : préoccupations environnementales

development of the stations at zapadny-novy, primorsk novy and baltiisk
développement des gares de zapadny novy, primorsk novy et baltysk

at the same time, we are now, unfortunately, seeing the opening of the port in primorsk.
dans le même temps, nous assistons en ce moment, malheureusement, à l' ouverture du port de primorsk.

the situation in the bay of finland is very sensitive because a port is in the process of being constructed in primorsk.
la situation en baie de finlande est très sensible parce qu' on est sur le point d' aménager un port à primorsk.

this applies in particular to the primorsk region, where a sudden upsurge of incidents was reported in recent weeks.
il s'agit en particulier de la région de primorsk, où une nouvelle série d'incidents a été signalée ces dernières semaines.

i would ask you, commissioner, in your continued contacts with russia, to focus attention on the safety of traffic to primorsk.
je vous demande, madame la commissaire, lors des contacts que vous continuerez à entretenir avec la russie, de bien vouloir porter attention à ce problème de la sécurité de la navigation en direction du port de primorsk.

on 3 february, an abkhaz observation post was attacked near primorsk; the perpetrators used ak-47 rifles with grenade launchers.
le 3 février, un poste d'observation abkhaze a été attaqué près de primorsk; les malfaiteurs ont utilisé des fusils ak-47 équipés de lance-grenades.

the major ports and coastal cities are gdańsk, gdynia, puck, sopot, hel, kaliningrad, primorsk, and baltiysk.
les principaux ports sont kaliningrad, gdańsk, gdynia, puck, sopot, hel, primorsk et baltiisk.

at the same time, my thoughts turn to how important the forthcoming erika 2 package will also be in warding off the single biggest environmental threat to the bay of finland, namely the construction in primorsk.
mes pensées vont aussi à l'importance que présentera le paquet erika ii, à venir lui aussi, pour remédier au principal danger environnemental menaçant la baie de finlande, à savoir le chantier de primorsk.

a case in point is russia's project to build a new oil terminal at primorsk in the gulf of finland, where the environmental impact on states bordering the baltic sea should be addressed.
c’est notamment le cas pour le projet de construction d’un nouveau terminal pétrolier par la russie dans le golfe de finlande à primorsk où l’impact environnemental sur les pays riverains de la mer baltique devra être évalué.

will you be going on to produce a report on the way in which russia has complied with its earlier commitments from the previous summit between the eu and russia in which one of the promises made was to protect the environment in the bay of finland when constructing the harbour in primorsk?
ferez-vous ensuite une déclaration sur la manière dont la russie respecte les anciens engagements pris lors du dernier sommet ue- russie, au cours duquel on a notamment promis de protéger l' environnement en baie de finlande lors de la construction du port de primorsk?

• continued attention to be paid to the safe transport of oil by ship from ports at the baltic sea, such as, ventspils in latvia and butinge in lithuania, primorsk and potentially from murmansk in russia.
tedim development areas relate to border crossing it procedures, information management on rail and at sea, logistical service networks and harmonising this potential.

in the preparation of this report, we visited khabarovsk (khabarovsk kray) and vladivostok (primorsk kray) from 26 october to 1 november 2003, yekaterinburg (sverdlovsk oblast) and kazan (republic of tatarstan) from 9 to 14 october 2004 and moscow from 1 to 6 november 200411.
lors de l'élaboration du présent rapport, nous avons visité khabarovsk (kraï – territoire – de khabarovsk) et vladivostok (territoire 'maritime') du 26 octobre au 1er novembre 2003, ekaterinbourg (oblast – région – de sverdlovsk) et kazan (république du tatarstan) du 9 au 14 octobre 2004 et moscou du 1er au 6 novembre 200411.