인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(e) the disposal at sea of a ship or aircraft,
(e) le sabordage en mer de navires ou d’aéronefs;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
the disposal at sea of a ship or aircraft,
d. le dépôt de substances sur les glaces de la mer;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(e) the deliberate disposal at sea of a ship or aircraft, and
e) sabordage en mer de navires ou aéronefs;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
330. in 1969, the international convention on civil liability for oil pollution damage (clc) was adopted to deal with the civil liability of the ship or cargo owner for damage suffered as a result of a pollution casualty.
en 1969, la convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures (convention clc) a été adoptée pour régler la question de la responsabilité civile du propriétaire du navire ou du cargo en cas de dommages entraînés par un événement polluant.
one even made history during the dardanelles campaign when it became the first aircraft in the world to sink an enemy ship at sea by means of a torpedo.
l'un d'entre eux a même écrit une page d'histoire pendant la campagne des dardanelles en devenant le premier avion au monde à couler un navire en mer au moyen d'une torpille.
if required, the government and non-commercial character of the ship or cargo, may be proven by a certificate signed by a diplomatic representative or other competent authority of the state.
si nécessaire, la preuve du caractère gouvernemental et non commercial du navire ou de la cargaison peut être établie par une attestation signée par un représentant diplomatique ou autre autorité compétente de l'État.