검색어: shrimper (영어 - 프랑스어)

shrimper
crevettier

the "asannat" is also the last shrimper based in the port of zeebrugge.
l' «asannat» est aussi le dernier crevettier du port de zeebrugge à rentrer chaque matin.

a shrimper (or shrimp boat): is a vessel equipped to catch shrimp.
un crevettier : est un bateau équipé pour la pêche aux crevettes.

special consideration is being provided to a traditional shrimper who is recognized as groundfish dependent.
une considération spéciale est accordée à un crevettier traditionnel dépendant du poisson de fond.

they even had forward lobe-like fins for sorting through other fish’s nests of eggs. shrimper
leurs nageoires avant sont presque comme des pattes qu’ils utilisent pour se gaver d’oeufs qu’ils pillent des nids d’autres poissons.

the last shrimper and etienne have sons and sons-in-law in the business, who are very often away from home. "
le dernier crevettier dur, physiquement et moralement, affirme etienne les yeux dans le vague.

cancelled at first, and then delayed because of bad weather, the departure of the shrimper is at last set for 7 o'clock thursday evening.
quelques patrons pêcheurs, encouragés par les primes à l'arrêt proposées par l'ue, ont également revendu leur bateau à de plus gros armateurs, pas forcément du coin, ni belges d'ailleurs.

the option of voluntary participation and contribution of management funds to the pacific coast shrimper's co-operative association (pcsca) was tested in 1997.
la formule de la participation et de la contribution facultatives aux fonds de gestion de la pacific coast shrimper's co-operative association (pcsca) a été mise à l'essai en 1997.

i would like this quota to be transferable so that, some day, groups of midshore cod fishers can trade quotas-against cod of course-with shrimpers using essentially the same type of gear, that is to say mobile gear.
quand je parle de transférable, j'aimerais qu'un jour, on puisse permettre par exemple à des groupes de pêcheurs de morue semi-hauturiers de pouvoir échanger du contingent-bien sûr, lorsqu'ils auront de la morue en retour-avec des crevettiers qui utilisent à peu près le même type d'engin, c'est-à-dire l'engin mobile.