검색어: some pair of (영어 - 프랑스어)

pair of...
cloches de...

pair of arms
paire de bras

a pair of.
.

• pair of pots
• paire de pots

pair of spectacles
lunettes

pair of gloves;
une paire de gants ;

pairs of electrodes
des paires d'électrodes

, pairs of patches
des couples de pastilles

some devices include two pairs of slots and two moveable cylinders
certains dispositifs comprennent deux paires de fentes et deux cylindres mobiles

recombination of some pairs of mutations has a synergistic effect on resistance.
la recombinaison de quelques paires de mutations a un effet synergistique sur la résistance.

wherebetween there are located some pairs
entre lesquels se situent des paires

some authors do not count it as a uniform polyhedron, because some pairs of edges coincide.
certains auteurs ne le comptent pas comme un polyèdre uniforme, parce que certaines paires d'arêtes coïncident.

these sources will help link some pairs of elector records with the same name and date of birth and different addresses.
ces sources nous aideront à trouver des paires d'inscriptions contenant le même nom et la même date de naissance, mais des adresses différentes.

during our ascent we will have the opportunity to see some pairs of eagles flying over the cliffs of the impressive west face of the mountain.
durant notre ascension nous aurons l’opportunité de voir quelques couples d’aigles volant au dessus des falaises de l’impressionnante face ouest du mont.

after some pairs of participants try the forces in this competition, interested persons are offered to do the same, but blindfold.
après que quelques paires des participants essaient les forces dans cette compétition, par l'intéressé il est proposé de faire le même, mais avec les yeux liés.

some pairs of species become convergently similar during transformation, some change in parallel, and others become highly divergent in form.
quelques paires d'espèces subissent une certaine convergence au cours de la transformation, certaines subissent des changements parallèles et d'autres acquièrent une forte divergence de forme.

in particular, some pairs of primers make it possible to differentiate between an infection due to mycobacteria of the tuberculosis group or an infection due to atypical bacteria.
en particulier, certains couples d'amorces permettent de distinguer entre une infection due à des mycobactéries du groupe de la tuberculose ou une infection due à des bactéries atypiques.

the great majority of the distance estimates ranged between 0.4 and 0.6, but distances between some pairs of lines were less than 0.1.
la grande majorité des distances étaient comprises entre 0,4 et 0,6 tandis que les distances entre certaines paires de lignées particulières étaient inférieures à 0,1.

a pool cleaner seal which includes an annular body of sheet material with a plurality of fold lines at a periphery of the body, and substantially planar sheet material between at least some pairs of adjacent fold lines.
l'invention concerne un joint d'étanchéité pour dispositif de nettoyage de piscine. ce joint comprend : un corps annulaire en matériau en feuille présentant une pluralité de lignes de pli formées sur le périmètre dudit corps ; et un matériau en feuille sensiblement plat, disposé entre au moins plusieurs paires de lignes de pli adjacentes.

in another embodiment, the additional correction parameter ci is computed from the sum of the energies contained in the various critical bands of each channel and the ratio of the energies per critical band of at least some pairs of the different channels.
dans un autre mode de réalisation, on calcule le paramètre supplémentaire de correction c i à partir de la somme des énergies contenues dans les diverses bandes critiques de chaque voie et le rapport des énergies par bande critique d'au moins certaines paires des différentes voies.