인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
thank you for joining our club!
merci pour votre inscription!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thank you for joining us
merci de nous rejoindre
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
thank you for joining us.
je vous remercie de vous être joints à nous.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
thank you all for joining us.
je vous remercie tous de vous joindre à nous.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thank you for joining us today.
merci de vous être joint à nous aujourd’hui.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
thank you, minister, for joining us.
merci, monsieur le ministre, de vous joindre ` ` ´ a nous.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
thank you all for joining us today.
je vous remercie de votre présence aujourd'hui.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
thank you for joining us at ccme 2015!
merci d’avoir été des nôtres lors de la ccem de 2015 !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i thank you for joining us this evening.
je vous remercie de votre présence ici ce soir.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
thank you everyone for joining us this afternoon.
je vous remercie de bien vouloir vous joindre à nous cet après-midi.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ladies and gentlemen, thank you for joining us.
mesdames et messieurs, je vous remercie de vous joindre à nous aujourd’hui.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
thank you, once again, for joining us today.
merci encore une fois d’être ici aujourd’hui.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thank you for joining us for africa malaria day.
je vous remercie d'être ici pour souligner la journée africaine de lutte contre le paludisme.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
well good afternoon everyone, thank you for joining us.
je vous remercie de prendre part à la conversation d’aujourd’hui.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
thank you, general macdonald, for joining us today.
merci, général macdonald, d'être venu nous rencontrer aujourd'hui.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
thank you for joining us and happy letter writing!
merci pour votre inscription à ipf et bonne correspondance!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thank you for joining us today for this important announcement.
merci de vous joindre à nous aujourd'hui à l’occasion de cette importante annonce.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
thank you for enriching our lives with your work.
merci d’enrichir nos vies de votre contribution.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we thank you for joining our affiliate program, we are sure you will be satisfied!
merci d'adhérer à notre programme d'affiliés, nous sommes convaincus que vous serez satisfaits!
마지막 업데이트: 2010-06-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
thank you for joining us here today. i wish you every success.
je vous remercie de votre présence ici aujourd'hui et je vous souhaite beaucoup de succès.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: