전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
paul : the theremin is an instrument that people think strange or "interesting" and some people use it more and more often.
paul : le theremin est un instrument que les gens trouvent soit étrange soit intéressant , mais en fait il est de plus en plus utilisé?
the workshop will be divided into presentations on the theremin's history and music, and public participation in experiments on a theremin linked to a computer and the maxmsp software.
le workshop se partage entre présentation historique et musicale du thérémine, et participation active du public au cours d'expérimentations menées sur un theremin associé à un ordinateur et au logiciel maxmsp.
duncan sings and plays the theremin; wiens is on guitar and mbira (the latter has become his trademark instrument in the past few years).
duncan au chant et à la theremin; wiens à la guitare et au mbira (devenu son instrument fétiche au cours des dernières années).