Вы искали: theremin (Английский - Французский)

theremin
thérémine

theremin, piano (1)
· piano, hautbois et cor (1)

· theremin, piano (1)
· clarinette basse et bongos (1)

pamelia kurstin plays the theremin
pamelia kurstin joue du thérémine -- la musique intouchable

what do you think of midi theremin ?
comment peut évoluer le theremin et dans quelle direction ? que pensez vous du theremin midi ?

pamelia : the theremin is a pain in the ass!!!!
pamelia : jouer le theremin, c'est un truc de fou ! vous ne pouvez pas jouer d'emblée une mélodie et personne ne peut vous montrer quoique ce soit pour le faire au départ.

you must bear in mind that leon theremin was a cellist.
rappelons que, tout comme maurice martenot, leon theremin était violoncelliste.

inside the body of the original theremin cello (around 1930)
intérieur du corps du theremin cello original (environ 1930)

july 2005 - pamelia kurstin is one of the best theremin player in the world.
juillet 2005 - pamelia kurstin est une des joueuses de theremin les plus réputées au monde.

06 light theremin: create a musical instrument you play by waving your hands.
06 light theremin : créez un instrument musical que vous contrôlez par la lumière.

and ... well, i guess i could tell you a little of the history of the theremin.
et, bon, je suppose que je peux vous raconter un peu de l'histoire du thérémine.

tureck then studied at the juilliard school in new york, where one of her teachers was leon theremin.
== biographie ==rosalyn tureck a fait ses études de musique à la juilliard school of music de new york.

july 2005 - pamelia kurstin is one of the best theremin player in the world. interview with dave kerzner
juillet 2005 - pamelia kurstin est une des joueuses de theremin les plus réputées au monde.

she made her debut at carnegie hall playing the electronic instrument invented by theremin, the eponymously named theremin.
elle fit ses débuts au carnegie hall en jouant du thérémine, un instrument électronique.

a swiss made website (in french) dedicated to all theremin instruments with many pictures, audio...
un site suisse francophone dédié à tous les instruments inventés par lev theremin avec de nombreuses photos, du son...

the theremin on the other hand is the symbolic “angel,” the protector of mesopotamia in itsharrowing drama.
le thérémine, en revanche, est « l’ange » symbolique, le protecteur de la mésopotamie dans cedrame qui la tourmente.

in 2006, keiki sees the light as a trio: vocals, guitar, bass, with a drum machine and a theremin.
en 2006, keiki se forme en tant que trio chant/guitare/basse agrémenté d’une boîte à rythme et d’un thérémin.

paul : the theremin is an instrument that people think strange or "interesting" and some people use it more and more often.
paul : le theremin est un instrument que les gens trouvent soit étrange soit intéressant , mais en fait il est de plus en plus utilisé?

the workshop will be divided into presentations on the theremin's history and music, and public participation in experiments on a theremin linked to a computer and the maxmsp software.
le workshop se partage entre présentation historique et musicale du thérémine, et participation active du public au cours d'expérimentations menées sur un theremin associé à un ordinateur et au logiciel maxmsp.

duncan sings and plays the theremin; wiens is on guitar and mbira (the latter has become his trademark instrument in the past few years).
duncan au chant et à la theremin; wiens à la guitare et au mbira (devenu son instrument fétiche au cours des dernières années).