검색어: they became (영어 - 프랑스어)

they became
ils/elles devenaient

they became ill.
ils sont tombés malades.

they became blind.
ils sont devenus aveugles.

they became the planets.
le reste a en grande partie été balayé par les vents solaires.

in 1998 they became officially
en 1998, ils ont fondé officiellement leur duo.

they became like my parents.
ils sont devenus comme mes parents.

do you know what they became?
savez-vous ce qu'ils deviennent ?

so they became self-conscious.
donc, ils sont devenus auto-conscience.

surely they became the losers.
ils sont certes perdants!

they became in 4. cent establishes.
ils sont devenus dans 4. le cent établit.

they became "stay at home soldiers".
ils étaient des soldats [traduction] « cantonnés à la maison ».

but they became two disputing factions.
et voilà qu'ils se divisèrent en deux groupes qui se disputèrent.

over time, they became much more than that.
au fil des ans, ce concept s’est grandement élargi.

they became state-recognized in 1862.
ces différents établissements ont été agréés par l'etat en 1862.

they became a casing for my heart
elles sont devenues un écrin pour mon cœur

they became canadian citizens in may 1997.
ils sont citoyens canadiens depuis mai 1997.

we helped them, and they became victorious,
et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs.

then lo! they became two parties contending.
et voilà qu'ils se divisèrent en deux groupes qui se disputèrent.

they became widespread in many lebanese regions.
ils se sont généralisés dans de nombreuses régions du liban.

however, they became incredibly heavy when wet.
cependant, ils devenaient extrêmement lourds lorsqu’ils étaient trempés.