From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they became
ils/elles devenaient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they became ill.
ils sont tombés malades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they became blind.
ils sont devenus aveugles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they became the planets.
le reste a en grande partie été balayé par les vents solaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1998 they became officially
en 1998, ils ont fondé officiellement leur duo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they became like my parents.
ils sont devenus comme mes parents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what they became?
savez-vous ce qu'ils deviennent ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so they became self-conscious.
donc, ils sont devenus auto-conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surely they became the losers.
ils sont certes perdants!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
they became in 4. cent establishes.
ils sont devenus dans 4. le cent établit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they became "stay at home soldiers".
ils étaient des soldats [traduction] « cantonnés à la maison ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but they became two disputing factions.
et voilà qu'ils se divisèrent en deux groupes qui se disputèrent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
over time, they became much more than that.
au fil des ans, ce concept s’est grandement élargi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they became state-recognized in 1862.
ces différents établissements ont été agréés par l'etat en 1862.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they became a casing for my heart
elles sont devenues un écrin pour mon cœur
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they became canadian citizens in may 1997.
ils sont citoyens canadiens depuis mai 1997.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
we helped them, and they became victorious,
et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
then lo! they became two parties contending.
et voilà qu'ils se divisèrent en deux groupes qui se disputèrent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
they became widespread in many lebanese regions.
ils se sont généralisés dans de nombreuses régions du liban.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they became incredibly heavy when wet.
cependant, ils devenaient extrêmement lourds lorsqu’ils étaient trempés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: