검색어: tip off (영어 - 프랑스어)

tip off
perturbation due à la rampe de lancement

anti tip-off ejection rails
rails d'ejection proteges contre des renversements

anti tip-off ejection seat rails
rails d'ejection pour siege a protection contre des renversements

chicken - inner fillet with tendon tip off
poulet - filet avec tendon sectionnÉ

metallurgically improved tip-off tube for a vacuum enclosure
tube de decharge metallurgiquement ameliore pour une enceinte a vide

it follows a tip-off to police made on wednesday.
cette saisie fait suite à un "tuyau" reçu mercredi par la police

he was giving me a tip-off in tune with the times».
il était en train de me donner des indications pour la chronique de ces jours-là».

cut the hard tips off the asparagus.
coupez les extrémités dures des asperges.

do not attempt to snap or pull the tip off as this may damage the syringe.
ne pas tenter de briser ou d’arracher le protège embout ; cela pourrait abîmer la seringue.

the inner fillet with tendon tip off consists of a single intact muscle.
le filet avec tendon sectionné consiste en un seul muscle, intact.

this can serve as good a tip-off as any as to why chile is chile.
ceci peut tout aussi bien qu'autre chose servir d'indice pour expliquer la situation au chili.

remember that most of the time, the feel of the paper is your first tip-off.
n’oubliez pas que la plupart du temps, la texture du papier d’un billet sera votre premier indice.

wait out the posting and per season, and then tip off the audit team of a possible irregularity.
j’attends que la paa et la période des évaluations du rendement se passent, puis je signale à l’équipe de vérification la possibilité d’une irrégularité.

the exception to this is if you are going to tip off the client, then you do not have to identify.
même chose pour le produit des chèques compensés et la confirmation de la personne.

calls for the prospector or exploration company to give notice before staking have the potential to tip off competitors.
À l’heure actuelle, les coûts associés aux consultations des collectivités, aux études environnementales préliminaires ainsi qu’aux études de préfaisabilité et de faisabilité ne sont pas reconnus à titre de fec.

consequently, the stem for fluorescent lamps is environmentally friendly, while having high tip-off yield.
en conséquence, la tige pour des lampes fluorescentes est écologique, tout en ayant un angle d'inclinaison élevé.

broadcast encryption schemes that enable selective revocation of misbehaving subscribers will tip off requestors that the server is trying to identify them.
des schémas de cryptage de diffusion qui permettent le rejet sélectif d'abonnés non autorisés préviennent les auteurs des demandes que le serveur essaie de les identifier.

when international material has been found, the police propose to tip off, in turn, the authorities in the countries concerned.
lorsque du matériel international est découvert, la police transmet les informations aux instances des pays concernés.

a "tenderloin with tendon tip off " is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum.
un > est obtenu en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum.

although everyone knew what happened, no one dared publish details of the inflated profits or the tip-off until we broke the silence.
bien que tout le monde sût ce qui s'était passé, personne n'osa publier les détails de ces bénéfices surestimés ou du délit d'initié jusqu'à ce que nous brisions la loi du silence.