검색어: to pair it once it is located (영어 - 프랑스어)

it is located…
it is located…

it is located at .
elle est située à .

it is located at…
la demeure, de…

life at once. it is not sequential
concerne tous les niveaux de la vie à la fois. il n’a ni progression

once it is implemented the faa will:
une fois mise en œuvre, la loi :

once it is done run a virus scan.
une fois cela fait exécuter un scan de virus.

and once it is translated ‘easter’.
et une fois ‘pâque’

please keep us informed once it is issued
le nouveauis

that clause will ensure that no party to this agreement may challenge it once it is ratified.
cette disposition prévoit qu'aucune partie à l'accord ne peut contester celui-ci une fois qu'il aura été ratifié.

what is done with music once it is downloaded?
qu'arrive-t-il à la musique une fois qu'elle est téléchargée ?

once it is dark after the night has fallen,
quand il fait noir après la nuit tombée,

• deleting the surplus position once it is vacant,
• de supprimer le poste excédentaire dès qu'il devient vacant;

the common agricultural policy has its own powerful momentum, and it is difficult to halt it once it is under way.
la politique agricole commune est une machine à vapeur lourde qui, une fois mise en marche, est difficile à arrêter.

if the region did it once, it can do it again”.
si la région l’a fait une fois, elle peut le refaire ".

• employee must choose one of the three options and cannot change it once it is submitted
• l’employé doit choisir l’une des trois options et ne peut la changer une fois que son choix est donné.

it is much less costly to invest our efforts in avoiding confrontation than to stop it once it has begun.
il est bien moins onéreux de chercher à éviter les affrontements que de tenter d'y mettre fin une fois qu'ils ont commencé.

it is easier, simpler and safer to keep the peace than to restore it once it has been disturbed.
il est plus aisé, plus simple et plus sûr de maintenir l'ordre, que de le rétablir quand une fois il est troublé.

even if they are willing to relinquish personal information, they want to know what happens to it once it is in someone else's hands.
même s'ils consentent à livrer des renseignements personnels, ils veulent savoir ce qu'on en fait une fois qu'ils se retrouvent dans les mains d'un tiers.

further, we have considered how to implement a system, how to evaluate it once it is in place as well as how to maintain a successful system.
de plus, nous avons examiné la façon de mettre en œuvre un système, comment l’évaluer, et comment maintenir un système efficace.

this relies on the assumption that decision-makers will always be receptive to relevant and useful information and make ready use of it once it is available.
À cette fin, on suppose que les décideurs accueilleront toujours bien des renseignements pertinents et utiles et qu’ils les utiliseront avec empressement lorsqu’ils seront disponibles.