검색어: trampling (영어 - 프랑스어)

trampling
piétinement

trampling of manure
tassement du fumier

he was trampling me.
il me piétinait.

(b) stamping or trampling.
(b) piétinement.

• trampling from adjacent trail use.
• le piétinement par les utilisateurs des sentiers adjacents aux sites.

articles trampling on state competences.
articles qui empiètent sur les compétences des États.

are we trampling on minority rights?
violons-nous les droits des minorités?

they are trampling every rule of law ".
ici, toutes les normes de loi sont actuellement piétinées ».

• trampling of nests by grazing cattle
• le piétinement des nids par le bétail au pâturage

• susceptible to trampling and predation by wildlife
• sujets au piétinement et à la prédation

this competition is trampling all over the dock workers.
cette concurrence se fera sur le dos des ouvriers portuaires.

on all continents, democratorships are trampling our values.
sur tous les continents, les démocratures piétinent nos valeurs.

stay on established trails to avoid trampling vegetation.
restez sur les sentiers établis pour éviter de piétiner la végétation.

• riparian impacts (trampling of shoreline vegetation)
• incidences sur le secteur riverain (piétinement de la végétation riveraine).

we are trampling on their identity and their aspirations.
nous foulons aux pieds leur identité et leurs aspirations.

, and a lifted position above the trampling reference plane
de référence de piétinement déterminé, et une position relevée au-dessus du plan

first, trampling kills plants directly (fig. 2c).
premièrement, le piétinement tue directement les plantes (figure 2c).

set up/removal of waste facilities trampling of grass -
fournir les procédures de sécurité permettant de s’assurer que les participants restent dans la zone désignée de l’événement spécial.

we cannot tolerate wholesale trampling on human and minority rights.
nous ne pouvons tolérer que soient piétinés allègrement les droits de l'homme et des minorités.

trampling over human rights today paves the way for conflict tomorrow.
ceux qui foulent aux pieds les droits de l' homme posent les bases des conflits de demain.