검색어: tsid (영어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

French

정보

English

tsid

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

a stream identification information assigning unit tsri assigns stream identification information tsid to the first transport stream tsi.

프랑스어

une unité d'attribution des informations d'identification (tsri) attribue des informations d'identification de flux (tsid) à un premier flux de transport (tsi).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

the optimized way is that in step, service group id is applied directly as the tsid of each service group on said fixed frequency point

프랑스어

la façon optimisée est qu'à l'étape, l'identifiant de groupe de services est appliqué directement en tant que tsid de chaque groupe de services sur ledit point de fréquence fixe

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

a match for the tabulated tsid can be found in order to determine the sgid assigned to the dhct before tuning any frequencies that correspond to second occurrences of any of the sgids

프랑스어

une concordance pour la tsid tabulée peut être trouvée afin que la sgid affectée au dhct soit déterminée avant de syntoniser des fréquences quelconques correspondant à de secondes occurrences de sgid quelconques

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:

영어

in a first embodiment, to provide access to the test resources, the test system can broadcast the tsid value on a control channel.

프랑스어

selon un premier mode de réalisation, en vue d'autoriser l'accès aux ressources de mise à l'épreuve, le système de mise à l'épreuve peut émettre la valeur tsid sur un canal de commande.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

in a second embodiment, the mobile station may gain access to test resources by broadcasting its tsid value to higher-level nodes of the communication system.

프랑스어

selon un second mode de réalisation, la station mobile peut obtenir l'accès aux ressources de mise à l'épreuve, en envoyant sa valeur tsid à des noeuds de niveau plus élevé au sein du système de communication.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

a digital broadcast receiver characterized by having a program information acquiring unit for acquiring program information and an electronic program guide editing unit for editing an electronic program guide according to the acquired program information and displaying services having tsids for identifying the same ts in the same program information display area

프랑스어

un récepteur de diffusion numérique caractérisé en ce qu'il possède une unité d'acquisition d'informations de programme pour acquérir des informations de programme et une unité d'édition d'un guide de programme électronique pour éditer un guide de programme électronique en fonction des informations de programme acquises et afficher des services possédant des tsid pour identifier le même ts dans la même zone d'affichage des informations de programme

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,774,818,628 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인