Je was op zoek naar: tsid (Engels - Frans)

a stream identification information assigning unit tsri assigns stream identification information tsid to the first transport stream tsi.
une unité d'attribution des informations d'identification (tsri) attribue des informations d'identification de flux (tsid) à un premier flux de transport (tsi).

the optimized way is that in step, service group id is applied directly as the tsid of each service group on said fixed frequency point
la façon optimisée est qu'à l'étape, l'identifiant de groupe de services est appliqué directement en tant que tsid de chaque groupe de services sur ledit point de fréquence fixe

a match for the tabulated tsid can be found in order to determine the sgid assigned to the dhct before tuning any frequencies that correspond to second occurrences of any of the sgids
une concordance pour la tsid tabulée peut être trouvée afin que la sgid affectée au dhct soit déterminée avant de syntoniser des fréquences quelconques correspondant à de secondes occurrences de sgid quelconques

in a first embodiment, to provide access to the test resources, the test system can broadcast the tsid value on a control channel.
selon un premier mode de réalisation, en vue d'autoriser l'accès aux ressources de mise à l'épreuve, le système de mise à l'épreuve peut émettre la valeur tsid sur un canal de commande.

in a second embodiment, the mobile station may gain access to test resources by broadcasting its tsid value to higher-level nodes of the communication system.
selon un second mode de réalisation, la station mobile peut obtenir l'accès aux ressources de mise à l'épreuve, en envoyant sa valeur tsid à des noeuds de niveau plus élevé au sein du système de communication.

a digital broadcast receiver characterized by having a program information acquiring unit for acquiring program information and an electronic program guide editing unit for editing an electronic program guide according to the acquired program information and displaying services having tsids for identifying the same ts in the same program information display area
un récepteur de diffusion numérique caractérisé en ce qu'il possède une unité d'acquisition d'informations de programme pour acquérir des informations de programme et une unité d'édition d'un guide de programme électronique pour éditer un guide de programme électronique en fonction des informations de programme acquises et afficher des services possédant des tsid pour identifier le même ts dans la même zone d'affichage des informations de programme