Je was op zoek naar: i want to leave (Engels - Frans)

i want him to leave.
je veux qu'il parte.

i want to leave paris.
je veux quitter paris.

i don't want to leave
je ne veux pas quitter

i didn't want to leave!
je ne voulais plus repartir !

i want to leave in hurry
je veux partir pressé

i fear you want to leave us.
je crains que vous vouliez nous quitter.

i don't want to leave you.
je ne veux pas te quitter.

many more want to leave.
beaucoup d’autres veulent partir.

did not want to leave!
did not want to leave!

so you want to leave us
alors tu veux nous quitter

i never want to leave you again.
je ne veux plus jamais te laisser.

why do you want to leave ?
veux tu partir?/pourquoi veux-tu sortir ?/pourquoi voulez-vous partir?

he didn't want to leave.
il ne voulait pas partir.

"why do you want to leave ?"
"pourquoi veux-tu sortir ?"

they want to leave in hurry
ils veulent partir pressés

you might want to leave now.
peut-être devriez vous partir maintenant.

why would you want to leave?
pourquoi voudrais-tu partir ?

you won't ever want to leave.
arriver pour ne plus jamais repartir.

i want to leave the house with one thought.
je voudrais laisser à la chambre un sujet de réflexion.

and you want to leave me tonight
et tu veux me quitter ce soir