Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want him to leave.
je veux qu'il parte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to leave paris.
je veux quitter paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to leave
je ne veux pas quitter
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to leave!
je ne voulais plus repartir !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to leave in hurry
je veux partir pressé
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear you want to leave us.
je crains que vous vouliez nous quitter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't want to leave you.
je ne veux pas te quitter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many more want to leave.
beaucoup d’autres veulent partir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not want to leave!
did not want to leave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you want to leave us
alors tu veux nous quitter
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to leave you again.
je ne veux plus jamais te laisser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to leave ?
veux tu partir?/pourquoi veux-tu sortir ?/pourquoi voulez-vous partir?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he didn't want to leave.
il ne voulait pas partir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why do you want to leave ?"
"pourquoi veux-tu sortir ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they want to leave in hurry
ils veulent partir pressés
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might want to leave now.
peut-être devriez vous partir maintenant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you want to leave?
pourquoi voudrais-tu partir ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't ever want to leave.
arriver pour ne plus jamais repartir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to leave the house with one thought.
je voudrais laisser à la chambre un sujet de réflexion.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you want to leave me tonight
et tu veux me quitter ce soir
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: