검색어: upper mask (영어 - 프랑스어)

mask
masque

"mask"
"the free-kick"

from the upper surface of the first mask pattern
de la surface supérieure du premier motif de masque

the upper plate 19 is covered by a mask 22 .
la plaque supérieure 19 est recouverte d'un cache 22.

from the central upper edge or rim of the mask aperture
à partir du bord central supérieur de celle-ci

in a sliding motion on an upper surface of the mask plate
dans une déplacement coulissant sur une surface supérieure de la plaque de masque

the topography of the upper surface of the mask is a variable parameter.
la topographie de la surface supérieure est un paramètre qui peut varier.

the method is used to produce the upper mask part according to the invention.
le procédé sert à fabriquer la partie supérieure de masque selon l'invention.

an upper portion of the mask layer is removed to define a thin mask layer
une partie supérieure de la couche de masque est enlevée pour définir une couche de masque mince

a mask is arranged on the upper face of the substrate
un masque est disposé sur la face supérieure du substrat

in this alternative embodiment, the upper/lower peripheral mask no longer has any ears.
dans cette variante, le masque de périphérie supérieur/inférieur ne comporte plus d'oreille.

these boxes are eight in number, arranged in the upper left part of the chamfer mask.
ces cases sont au nombre de huit, disposées dans la partie supérieure gauche du masque de chanfrein.

a mask 8 is deposited on upper face 7 of the substrate 2.
un masque 8 est disposé sur la face supérieure 7 du substrat 2.

at least one region shaped from a filling material is introduced in or on the walls of the upper mask part
au moins une zone formée d'un matériau de remplissage est ménagée dans ou sur les parois de la partie supérieure de masque

(b) depositing a first mask layer on the upper layer
(b) à déposer une première couche masque sur la couche supérieure

an upper air cathode positioned between the upper cathode mask wall and the separator materials on the upper side of the anode
une cathode oxydoréductrice supérieure placée entre la paroi de masquage de cathode supérieure et les matériaux de séparation situés sur le côté supérieur de l'anode

the upper mask 5 comprises actuation means for rotating its rolling shaft 7 and therefore adjusting the corresponding cloth height.
le masque supérieur 5 comprend des moyens d'actionnement permettant la rotation de son axe d'enroulement 7 et donc l'ajustement de la hauteur de toile correspondante.

separating the upper chamber from lower chamber is a filter media mask which keeps the filter media from entering into the upper chamber
la chambre supérieure est séparée de la chambre inférieure par une pâte de milieux filtrants chargée d'empêcher les milieux filtrants d'entrer dans la chambre supérieure

is provided in a lower region, the mask being pushed against the upper rim of the box
est pourvu dans une région inférieure, le masque étant poussé contre le bord supérieur de la boîte

for use with a laryngeal mask airway having an upper non-incisor teeth engagement surface
destinée à un masque laryngien à tubage endotrachéal cette pièce de morsure, qui présente une surface supérieure