검색어: vilvorde (영어 - 프랑스어)

vilvorde
vilvorde

vilvorde (1)
clip video (1)

vilvorde (1) waterloo (4)
woluwe-saint-etienne (1)

tourist information on the town vilvorde
informations touristiques sur la commune vilvorde

mr president, vilvorde is a textbook case.
monsieur le président, vilvorde est un cas d' école.

the renault car works at vilvorde: using robots.
les usines renault a vllvorde: l'utilisation des robots.

the closure of the renault vilvorde plant is still a vivid memory.
je rappellerai d'un mot la fermeture de l'établissement de renault vilvoorde qui est encore présente dans nos esprits.

let us not despair of billancourt, despair of vilvorde, despair of europe!
ne pas désespérer billancourt, ne pas désespérer vilvorde, ne pas désespérer l' europe!

finally, mr president, the closure of vilvorde is not just a one-off case.
enfin, monsieur le président, la fermeture de vilvorde n' est pas un accident de parcours.

these concerns were reflected in the consternation caused by the renault-vilvorde case last year.
ces inquiétudes se sont reflétées dans la consternation provoquée par l'affaire renault-vilvoorde, l'année dernière, qui ne constituait qu'un exemple concret du besoin de réévaluation des politiques et réglementations dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs.

mr president, the announcement of the closure of the renault plant in vilvorde has aroused very strong feelings.
monsieur le président, l' annonce de la fermeture de l' usine renault de vilvorde suscite une immense émotion.

mr president, ladies and gentlemen, today vilvorde has become a kind of symbol, and a revealing one.
monsieur le président, chers collègues, vilvorde prend aujourd'hui une valeur de symbole, de révélateur.

there has been a vilvorde effect, the scope of which everyone remembers but which has not been reflected in new rules.
il y a eu, monsieur le président, un effet vilvorde, dont tout le monde se rappelle l' ampleur mais qui ne s' est pas traduit par de nouvelles règles.

and when we talk about commission aid for the spanish company, we do so precisely in order to put pressure on renault not to close vilvorde.
et si nous parlons de l' aide de la commission à l' entreprise espagnole, c' est justement pour faire pression vis-à-vis de renault pour qu' elle ne ferme pas vilvorde.

mr president, the brutal and unilateral decision taken by the management of renault to close its subsidiary in vilvorde profoundly shocked european public opinion.
monsieur le président, la décision brutale et unilatérale prise par la direction de renault de fermer sa filiale de vilvorde a profondément choqué l' opinion publique européenne.

it is not easy to avoid 'pollution peaks' in our cities at the same time as 'vilvorde type ' closures.
ce n' est pas simple d' éviter à la fois les « pics de pollution » de nos villes et les fermetures « de type vilvorde ».

other identical examples are still fresh in our memory, renault vilvorde, the french banking system and the large distribution companies, and let us not forget daewoo.
d' autres exemples identiques sont encore dans toutes nos mémoires: renault vilvorde, le système bancaire français, les grandes entreprises de distribution, sans oublier daewoo.

40 senators are elected directly in three electoral constituencies, the flemish constituency, the walloon constituency and the bilingual brussels-hal-vilvorde constituency.
quarante sénateurs sont élus directement dans trois circonscriptions électorales; la circonscription flamande, la circonscription wallonne et la circonscription bilingue de bruxelles-hal-vilvorde.

the halle-vilvorde committee organized a day for young people aged 12-15 during which they could express themselves in words, dance, painting or sound.
le comité de halle-vilvorde a organisé une journée pour les jeunes de 12 à 15 ans au cours de laquelle ils ont pu s'exprimer par la parole, la danse, la peinture ou le son.

the controversial episode (in france) of the closure of the renault group’s vilvorde plant, announced in february 1997 by the ceo of renault, could be mentioned.
on pourrait songer à l'épisode contentieux (en france) de l'affaire de la fermeture de l'usine de vilvorde du groupe renault, annoncée en février 1997 par le président-directeur général de la société renault.