검색어: werking (영어 - 프랑스어)

deze verordening treedt in werking op 19 juni 2008.
le présent règlement entre en vigueur le 19 juin 2008.

deze verordening treedt in werking op 12 maart 2008.
le présent règlement entre en vigueur le 12 mars 2008.

werking or processing that doss not confer the statue of originating products
ouvraieon ou transformation conférant le caractère de "produits originaires" lorsque les conditions ci­après sont réunies

werking or preeeeolas that de« net confer tse statue of originating produote
ouvrelaon ou traniformatlon ns conférant pas is caracter· de 'produite orlginalree"

— having regard to the report of the ad hoc werking party on health problems,
— vu le rapport du groupe ad hoc sur les problèmes de santé,

deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het publicatieblad van de europese unie.
le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au journal officiel de l'union européenne.

bij het in werking treden van het alarmsignaal (omschrijving van het signaal) deze ruimte onmiddellijk verlaten!"
bij het in werking treden van het alarmsignaal (omschrijving van het signaal) deze ruimte onmiddellijk verlaten!

one of the first actions of the werking party could consist of organising a number of meetings with key figures from the eec countries to discuss possible operational models.
l'une des premières actions du groupe de travail consistera à organiser une série de rencontres avec diverses personnalités des etats membres en vue de débattre des "schémas opérationnels" possibles.

european university institute: seventh report of activities ­ academic year 1982­83 ­1983 3­21 het europees monetair stelsel ­ ontstaan, werking en perspectieven
classements tarifaires: 7e mise à jour (1.1.1984) les clauses abusives dans les contrats conclus avec des consommateurs

course 731: de werking van elektronische inbraaksignaliseringssystemen (training and development fund for the electro-technology industry).
cours 731 : de werking van elektronische inbraaksignaliseringssystemen (formation et fonds de développement pour l'industrie électro-technologique).

12 men kan de corrigerende werking van de redelijkheid en billijkheid ook in verband brengen met het beginsel dat misbruik van recht verbiedt, alhoewel misbruik van bevoegdheid in het nederlandse privaatrecht ook als zodanig is geregeld (art.
le principe de l’«estoppel» est également invoqué avec une certaine régularité dans un autre contexte. ainsi, il est souvent argumenté qu’une position défendue par la commission devant la cour ou le tribunal est inconciliable avec l’attitude ou la position qui était la sienne avant le procès20.

the bcc is axlso werking towards setting up a computerized system to match requests for business paxrtriers with the offers circulated in the member states on business cooperation and subcontracting (business consultants and chambers of commerce).
le Β r e s'oriente également vers la mise en oeuvre d'un système informa­tisé permettant "d'interconnecter" les réseaux nationaux d'offres et de de­mandes, tant en ce qui concerne le rapprochement d'entreprises, que la sous­traitance (conseillers d'entreprises, chambres de commerce).

dit besluit treedt in werking op 8 juli 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het gemengd comité van de eer hebben plaatsgevonden [7].
la présente décision entre en vigueur le 8 juillet 2006, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au comité mixte de l'eee [7].

in de operationele vergadering dd 07-05-2018 van de dienst ocs werd jullie medegedeeld dat de bic een rondgang naar de verschillende partners/eenheden zou starten waarbij het de bedoeling was om de toekomstige werking van de cel toe te lichten en jullie als partner/collega bij die werking te betrekken en ook de mogelijkheid te geven om vragen te stellen
sedert 01 mei 2018 est de la meilleure information informative sur le fonctionnement de l'opération coördinatie en steun de csd antwerpen operationeel!