전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
manned flights are among the most emblematic aspects of the space sector and consume an important part of the budget of esa, which has created a european astronaut corps.
miehitetyt avaruuslennot ovat yksi avaruustoiminnan vertauskuvallisimmista osista ja vievät merkittävän osan esan budjetista.
quite recently, militiamen in moscow beat up an ex-astronaut, purely because he had a chechen-sounding surname.
aivan äskettäin miliisit pahoinpitelivät moskovassa entisen astronautin vain sen vuoksi, että hänellä oli tšetšenialaiselta kuulostava etunimi.
(cs) i originally wanted to talk about the dangers of the militarisation of space because i feel, as a former astronaut, that i have a particular understanding of this.
(cs) halusin alun perin puhua avaruuden militarisoinnin vaaroista, koska luulen entisenä astronauttina ymmärtäväni asian erityisen hyvin.
europe has its own astronaut corps, created by esa, and several of its members have travelled to the international space station (iss), which is an orbital outpost.
euroopalla on esan perustama oma astronauttijoukko, jonka jäsenistä monet ovat käyneet kiertoradalla olevalla kansainvälisellä avaruusasemalla.