검색어: customer preference (영어 - 핀란드어)

preference
preferenssi

car preference
korikutsun etuoikeus

preference, food
ruokamieltymykset

community preference
yhteisön etuuskohtelu

community preference.
yhteisön suosituimmuusperiaatetta,

sexual preference:
seksuaalinen suuntautuminen:

customer preference for a particular type depends on cost effectiveness and the function of the dram in the end product.
asiakkaiden mieltymys tiettyyn tyyppiin riippuu kustannustehokkuuden suhteesta dram-muistin tehtävään lopputuotteessa.

more quickly to changing customer needs and preferences.
nopeammin asiakkaiden muuttuviin tarpeisiin ja mieltymykset.

the second part of the project studies customer preferences.
toinen osa hanketta tutkii asiakaspreferenssejä.

whatever kind of preferences the customer is looking for is out there.
riippumatta siitä, millaista mieltymysten asiakkaan etsii on siellä.

our preference is to conduct transac­tions with one customer in one currency only.
pyrimme käyttämään asiakkaidemme kanssa koko ajan samaa valuuttaa.

incorporate global market needs and customer preferences to maximise market potential;
otettava huomioon maailmanlaajuisten markkinoiden tarpeet ja kuluttajien mieltymykset markkinapotentiaalin maksimoimiseksi

moreover, the eesc considers it important that consumers retain the existing freedom to use the payment instruments of their choice so that due account can be taken of customer preference.
etsk:n mielestä on lisäksi tärkeää, että kuluttaja voi myös tulevaisuudessa – kuten jo nytkin – valita vapaasti käyttämänsä maksuvälineet ja että näin voidaan ottaa huomioon asiakkaan mieltymykset.

the increasing complexity of products and the need to modify packaging to meet customer preferences;
tuotteiden jatkuva monimutkaistuminen ja tarve muuttaa pakkauksia asiakkaiden mieltymysten mukaan

resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences.
opetusparametrien asetusten, varianttien koodien ja varaosien asetusten sekä asiakkaiden mieltymyksiin liittyvien asetusten palauttaminen.

resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences;
opetusparametrien asetusten, vaihtoehtoisten koodien ja varaosien asetusten sekä asiakkaiden mieltymysten mukaisten asetusten palauttaminen

however, it is essential to distinguish between those barriers which are often described as cultural, but which in fact directly or indirectly result from different regulatory environments, and others which arise as a result of customer preference and market conditions.
on kuitenkin tarpeen erottaa toisistaan esteet, joita usein nimitetään kulttuurisiksi, mutta jotka tosiasiassa ovat suoraan tai välillisesti seurausta eroista kansallisissa oikeudellisissa puitteissa, ja muut hankaluudet, jotka johtuvat kuluttajien mieltymyksistä ja markkinaolosuhteista.

the importance of customer preferences, in terms of brand loyalty, product differentiation and the provision of a full range of products;
asiakkaiden mieltymysten merkitys tarkasteltuna merkkiuskollisuuden, tuotteiden eriyttämisen ja täydellisen tuotevalikoiman tarjoamisen kannalta;

the linguistic and cultural customisation of information and transactions is not just important from an economic point of view, a simple matter of customers preference, but has also important social implications.
tiedon ja liiketoimien kielellinen ja kulttuurinen räätälöinti on tärkeää taloudellisesti tai asiakkaan mieltymysten kannalta, mutta sillä on myös yhteiskunnallista merkitystä.

it appears that the characteristics of paper-based mail and of electronic communications differ significantly in terms of the form of communication, the consumption of time of the communication and the customer preferences.
näyttää siltä, että paperisen postin ja sähköisten viestintävälineiden ominaisuudet eroavat toisistaan huomattavasti viestintämuodon, viestintään kuluvan ajan ja asiakkaan mieltymysten suhteen.