전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
products clearly labelled ‘dry clean only’ or equivalent (insofar as it is normal practice for such products to be so labelled),
tuotteisiin, joissa on selvästi tehty merkintä ”vain kuivapesu” tai vastaava merkintä (siinä määrin kuin on tavanomaisen käytännön mukaista kiinnittää tällainen merkintä kyseisiin tuotteisiin),
budgetary language is not dry because it is made up of numbers but because it pays little heed to changes in society and its needs, expectations and hopes.
talousarvion kieli ei ole koristelematonta siksi, että se muodostuu numeroista, vaan siksi, että se ei ota huomioon yhteiskunnan kehittymistä, sen tarpeita, sen odotuksia ja sen toiveita.