검색어: indefinite contract (영어 - 핀란드어)

indefinite
ei määritelty

indefinite.
määrittämättömät.

indefinite loop
while-silmukka

indefinite strike
rajoittamaton lakko

indefinite duration,
kestoltaan määrittämätön,

expiry: indefinite
päättyy: määräämätön

duration: indefinite.
kesto: ei määritetty.

currently indefinite or
toistaiseksi tai

indefinite legal concept
epämääräinen oikeudellinen käsite

indefinite, starting in 2004
määräämätön, alkaa vuonna 2004.

indefinite leave to remain
oleskeluviisumi

duration of action: indefinite
toimen kesto: määräämätön

contract for an indefinite period
toistaiseksi voimassa oleva työsopimus

contracts for an indefinite period of time
toistaiseksi voimassa olevat sopimukset

it shall be understood that the duration of an ‘indefinite contract’ does not imply permanent employment.
se, että sopimus on voimassa ”toistaiseksi”, ei tarkoita, että työpaikka on pysyvä.

where the contract is for an indefinite period:
kun kyseessä on toistaiseksi voimassa oleva työsopimus:

76 worked under a contract of indefinite duration;
76:lla oli toistaiseksi voimassa oleva työsopimus

in some cases they must even have a contract of indefinite duration.
joskus jopa vaaditaan, että työntekijällä on oltava toistaiseksi voimassa oleva työsopimus.

(2) where the contract is for an indefinite period:
2) kun kyseessä on toistaiseksi voimassa oleva työsopimus: a) työsopimuksessa mainitun irtisanomisajan päättyessä; – –.

employment contracts of an indefinite duration are the general form of employment relationship.
toistaiseksi voimassa olevat työsopimukset ovat vallitseva työsuhdemuoto.