검색어: missionaries (영어 - 핀란드어)

missionaries' "good news"!
lähetyssaarnaajien "ilosanoma"!

and why missionaries, you might ask?
entä miksi juuri lähetyssaarnaajat?

others are missionaries, particularly in africa.
toinen ryhmä ovat etenkin afrikassa toimivat lähetystyöntekijät.

many irish missionaries are involved in this work.
monet irlantilaiset lähetystyöntekijät ovat osallisena tässä työssä.

we shape them into theologians, pastors and missionaries.
me teemme heistä teologeja, pastoreita ja lähetyssaarnaajia.

he was able to get assistance and accommodation with the western missionaries.
mannerheim saattoi saada apua ja majoittua länsimaisten lähetystyöntekijöiden luona.

if we are not missionaries ourselves, we can support those who are.
jos emme itse tee sitä, voimme tukea niitä, jotka sitä tekevät:

this is a book identifying the peoples among whom there are the fewest missionaries.
siinä tuodaan esille niitä kansoja, joiden keskuudessa on kaikkein vähiten työntekijöitä.

he recalled the active role in the region played by both portuguese and french missionaries.
valmistelukunnan aikaansaaminen on parlamentin ja komission yhteistyön tulos.

what happens when christian missionaries use monetary handouts to help people in africa? is that ...
mitä tapahtuu, kun kristityt lähetystyöntekijät antavat rahalahjoituksia auttaakseen ihmisiä afrikassa? onko se parasta apua afrikalle?

i have personal experience of both rotary clubs and missionaries working in east africa for very little money.
minulla on henkilökohtaista kokemusta sekä rotaryklubeista että lähetystyöntekijöistä, jotka ovat toimineet itä-afrikassa erittäin pienten määrärahojen turvin.

in recent times we have witnessed violent attacks on christian priests, missionaries, publishers or converts.
viime aikoina kristityt papit, lähetyssaarnaajat, kustantajat tai käännynnäiset ovat joutuneet väkivaltaisten hyökkäysten kohteeksi.

a number of protestant missionaries were similarly expelled, and last year the moscow branch of the salvation army was disbanded.
monia protestanttisia lähetystyöntekijöitä on niin ikään karkotettu, ja moskovassa toiminut pelastusarmeijan alaosasto lakkautettiin viime vuonna.

during the past five years there have been missionaries from yep in asia, africa, south america and eastern europe.
viimeisten viiden vuoden aikana yepin lähetystyöntekijöitä on ollut mm. aasiassa, afrikassa, etelä-amerikassa ja itä-euroopassa.

mr kenyatta once said: 'when the missionaries arrived, the africans had the land and the missionaries had the bible.
jomo kenyatta sanoi kerran: "kun lähetyssaarnaajat tulivat, afrikkalaisilla oli maa ja lähetyssaarnaajilla oli raamattu.

they told the missionaries, "we can't allow any white people here, or our gods will be offended."
he sanoivat lähetyssaarnaajille: "me emme voi antaa valkoisten ihmisten olla täällä, sillä meidän jumalamme loukkaantuvat."

there are thousands of evangelical christian leaders, pastors, professors, missionaries, writers, and evangelists who have never participated in anything “scandalous.”
tuhannet kristilliset esimiehet, pastorit, opettajat, ja lähetyssaarnaajat eivät ole koskaan tehneet mitään skandaalinomaista.

turkey also restricts religious freedom, and this led to the killing of an italian missionary.
turkki rajoittaa myös uskonnonvapautta, mikä johti italialaisen lähetystyöntekijän surmaamiseen.