전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no active tasks
ei aktiivisia tehtäviä
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
noneshow only active keys
ei sähköpostiosoitettashow only active keys
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
papco is only active in asia.
papco toimii pelkästään aasiassa.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
effects are only active during stimulation.
vaikutukset ovat aktiivisia vain aikana stimulaatiota.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in addition, foundations currently only active in one national market or those yet to be established might also be interested in the statute.
perussäännöstä saattaisivat kiinnostua myös säätiöt, jotka toimivat ainoastaan yksillä kotimaisilla markkinoilla tai jotka perustetaan vasta myöhemmin.
in addition, under the gasparri law, only active operators were eligible to apply for the right to use frequencies for digital television.
lisäksi gasparri-lain nojalla ai noastaan aktiivista lähetystoimintaa harjoittavat palveluntarjoajat voivat hakea digitaalitelevision taajuuksien käyttöoikeuksia.
an extract from the amended documents showing previous and new wording in track changes, as well as an extract showing only the new wording;
muutetuista asiakirjoista tehty ote, josta käy ilmi aiempi ja muutettu sanamuoto, sekä ote, jossa esitetään vain uusi sanamuoto;
in the case of a product containing tetraconazole as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 june 2014; or
tetrakonatsolia ainoana tehoaineenaan sisältävien tuotteiden osalta tarvittaessa muutettava lupaa tai peruutettava se viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2014; tai
out of nigh on two hundred pages, the bank devotes just a single page to this subject, plus a tiny graph showing only the observed decline in the strength of the euro.
pankki on käsitellyt tätä asiaa ainoastaan yhdellä sivulla kertomuksen lähes kahdestasadasta sivusta, ja siinäkin vain hyvin suppeasti, yhdessä kappaleessa, todetaan euron heikentyneen.
abridged balance sheets showing only those items preceded by letters and roman numerals in articles 9 and 10 disclosing separately, either in the balance sheet or in the notes on the accounts:
lyhennetyt taseet, joissa on vain 9 ja 10 artiklassa kirjaimin ja roomalaisin numeroin merkityt erät, ja antavat erikseen joko taseessa tai liitetiedoissa: