인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you are not connected to the server.
sinua ei ole yhdistetty palvelimelle.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
connect to the server
yhdistä palvelimeen
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
connecting to the server...
yhdistetään palvelimelle...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 5
품질:
you must talk to the poles.
teidän on keskusteltava puolalaisten kanssa.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:
cannot connect to the server
palvelimeen ei saatu yhteyttä
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
you must be connected to the irc server to perform a channel listing.
sinun täytyy olla yhdistetty irc-palvelimeen suorittaaksesi kanavien listauksen.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
the connection to the server was lost.
yhteys palvelimeen menetettiin.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
connection to the server has been lost!
yhteys palvelimeen menetettiin!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
you must enter the server's hostname/ip address.
sinun täytyy antaa palvelimen isäntänimi tai ip-osoite.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
cannot connect to the server: %s
palvelimeen ei saatu yhteyttä: %s
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
accept only cookies set to the server itself
hyväksy vain palvelimeen itseensä asetetut evästeet
마지막 업데이트: 2014-08-19
사용 빈도: 2
품질:
add the server to the list
lisää palvelin luetteloon
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
enter the path to the database used by the server.
anna polku palvelimen käyttämään tietokantaan.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
log in to your opera account
sisäänkirjaudu opera-tiliisi
마지막 업데이트: 2013-07-22
사용 빈도: 2
품질:
& redirect status messages to the server status window
ohjaa uudelleen tilaviestit palvelimen tilaikkunaan
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
choose continue and log in to american express in the next step.
sinun on vahvistettava yhteys palveluntarjoajaasi uudelleen.
마지막 업데이트: 2021-03-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tellico is unable to write to the server pipe at %1.
tellico ei pysty kirjoittamaan palvelimen putkeen:% 1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
could not log in to my opera for synchronisation
my operaan ei voitu kirjautua synkronointia varten
마지막 업데이트: 2012-09-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인: