전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this was despite the fact that the eu had formulated clear rules stipulating that spreadable butter was not to be covered by the agreement in question.
tämä päätös tehtiin siitä huolimatta, että eu on laatinut joitakin selkeitä sääntöjä siitä, että helposti levittyvä voi ei kuulu sopimuksen piiriin.
cream is a white, odourless, non-staining and easily spreadable cream containing 1% by weight pimecrolimus.
emulsiovoide on valkoinen, hajuton, tahraamaton ja helposti levittyvä emulsiovoide, joka sisältää 1% pimekrolimuusia.
notwithstanding article 112e (1), member states may adopt or maintain national rules laying down different quality levels for spreadable fats.
sen estämättä, mitä 112 e artiklan 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat antaa tai pitää voimassa levitettävien rasvojen laatutasoja koskevat kansalliset sääntönsä.
4.2 the exceptions provided for in article 112k are not supported by sufficient explanation of why national authorities may provide for exemption or maintain national rules, particularly regarding spreadable fats and oenological practices.
4.2 ehdotetun asetuksen 112 k artiklassa säädettyjen poikkeusten kohdalla ei anneta riittävää selvitystä siitä, mistä syystä kansallinen viranomainen voi tehdä poikkeuksia tai pitää voimassa kansalliset säännöt.