인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
you are my hero, and my king
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
you are my joy.
kiitos. "
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you are my father.
olet minun isäni.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
you are my love, that is, still my love
sinä olet rakkaani, siis yhä rakkaani
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
from now on, you are my redeemer and lord.
sinä olet tästä lähtien minun vapahtajani ja herrani.
you are my best friend.
olet paras ystäväni.
you are my true friend!
olet minun tosiystäväni!
12 'you are my brothers; you are my bone and my flesh.
19:12 te olette minun veljiäni, minun luutani ja lihaani.
you are my first fruits.
te olette minun ensihedelmäni.
for you are in the palm of my hand and my other hand covers you.
sillä te olette minun kämmenelläni, ja toinen käteni peittää teitä.
14 laban said to him, "surely you are my bone and my flesh."
29:14 ja laaban sanoi hänelle: "niin, sinä olet minun luutani ja lihaani".
you wonder if you are my bride.
te ihmettelette oletteko te minun morsian.
you are my brothers, you are my bone and my flesh: why then are you the last to bring back the king?
te olette minun veljiäni, minun luutani ja lihaani. miksi te olisitte viimeiset tuomaan kuningasta takaisin?`
or are you my love, just because you are my love
vai oletko rakkaani, koska olet rakkaani
all others – you are my enemies, remain deaf.
kaikki muut – te olette minun vihollisia, pysykää kuuroina.
you are my friends, if you do whatever i command you.
te olette minun ystäväni, jos teette, mitä minä käsken teidän tehdä.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Demo
as you are also aware: my commitment to and my ambitions for the common agricultural policy are unequivocal.
kuten tiedätte, olen eu:n yhteisen maatalouspolitiikan vannoutunut kannattaja ja suhtaudun siihen kunnianhimoisesti.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
i am a marvel to many, but you are my strong refuge.
monelle minä olen kuin kummitus, mutta sinä olet minun vahva suojani.
a adventure game in which you are the hero and must explore the world and choose your way.
seikkailupeli, jossa olet sankari, jolla sinun täytyy tutkia maailmaa ja valita tiesi.
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
minä sanon haudalle: `sinä olet isäni`, ja madoille: `Äitini ja sisareni`.
마지막 업데이트: 2012-05-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Demo
me for a guarantor and i said that you are my guarantor, he asked me for a
minä sanoin että sinä olet takaajani, hän pyysi minulta todistajaa ja minä