검색어: your application is accepted, and activated (영어 - 핀란드어)

the application is accepted
kuinka asiakirjapyyntö käsitellään?

your request is accepted.
pyyntönne on hyväksytty.

it is accepted.
se hyväksytään.

your apologies are accepted and noted.
anteeksipyyntönne on huomioitu ja hyväksytty.

your application is always the first step.
teidän hakemuksenne on aina ja kaikkialla ensimmäinen askel.

this conclusion is accepted.
tämä johtopäätös hyväksytään.

all right, that is accepted.
se on ihan hyvä asia, sen voi hyväksyä.

therefore, makesure that your application is explicit and clear,and completed in full.
hakemuksessa olisi sen vuoksi tehtävä selväksi, että toiminnasta on sovittu kaikkien kumppanien kesken ja että kaikki kumppanit ovat yhtä lailla sitou tuneet projektiin.

your application is accepted unless the court notifies you to the contrary two daysbefore the sitting.
hakemuksenne on hyväksytty, jollei tuomioistuin muuta ilmoita viimeistään kaksi päivää ennen istuntoa.

after application, indoxacarb is eaten by the insects and activated in their gut into an active compound.
loishyönteiset syövät levitettyä indoksakarbia, joka aktivoituu niiden suolessa vaikuttavaksi ainesosaksi.

give your application an accessibility workout
tee sovelluksellesi esteettömyysparannuksia

it has been accepted and is understood.
se on hyväksytty ja se ymmärretään.

sets the working directory for your application.
asettaa sovelluksen työkansion

examined your application for a touring visa;
on tutkinut / ovat tutkineet kiertomatkaviisumia koskevan hakemuksenne;

the recommendations given were accepted and implemented.
toimiston suositukset oli hyväksytty ja toteutettu käytännössä.

— filter software installed and activated by the user,
— esto­ohjelmia, jotka käyttäjä asentaa ja aktivoi,

examined your application for extending your touring visa;
on tutkinut / ovat tutkineet kiertomatkaviisumin jatkamista koskevan hakemuksenne;

the iban numbering standard is accepted and well functioning across the eu, proving its success.
iban-tilinumerostandardi on hyväksytty ja toimii kaikkialla eu:ssa.

it is necessary to create a culture in which responsibility is accepted and laws applied.
. arvoisa puhemies, arvioin harald ettlin tavoin viimeistä kertaa työllisyys-ja sosiaalivaliokunnan esittelijänä tulevien jäsenvaltioiden valmistautumista jäsenyyteen sosiaalialalla.

(a) it is intended to result in a contract if it is accepted; and
(a) sen hyväksymisen on tarkoitus johtaa sopimuksen tekemiseen; ja