검색어: am fine and you (영어 - 하우사어)

i am fine and you
ina lafiya kai kuma

am fine
kira ni a mayar

i am fine
ina da kyau

and you are lost in play!
alhãli kunã mãsu wãsã?

and you ardently love wealth.
kuma kuna son dũkiya, so mai yawa.

and you at that time look on--
alhãli kuwa kũ, a lõklcin nan, kunã kallo.

and you are watching at that time
alhãli kuwa kũ, a lõklcin nan, kunã kallo.

allah knows and you know not.
kuma allah yana sani, kuma kũ ba ku sani ba.

allah knows, and you do not.
kuma allah ne yake sani, kuma kũ ba ku sani ba.

allah knows and you do not know.
allah yana sani, kuma kũ, ba ku sani ba!

allah knows, and you do not know.
kuma allah yana sani, kuma kũ ba ku sani ba.

and allah knows and you do not know.
allah yana sani, kuma kũ, ba ku sani ba!

indeed god knows, and you do not know.
lalle ne allah yanã sani, kuma kũ, ba ku sani ba.

and you are of a great moral character.
kuma, lalle haƙiƙa kana a kan hãlãyen kirki, manya.

(and) you are turning aside from it:
"kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"

and you devour (others') inheritance greedily,
kuma kuna cin dũkiyar gãdo, ci na tãrãwa.

and you skillfully carve houses in the mountains?
"kuma kunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, kunã mãsu alfãhari?"

and you commited what you did, and you are ungrateful!"
"kuma ka aikata aikinka wanda ka aikata alhãli kai kanã daga butulai?"

and you consume inheritance, devouring [it] altogether,
kuma kuna cin dũkiyar gãdo, ci na tãrãwa.