검색어: as for me and my family we are doing fine (영어 - 하우사어)

as for me and my family we are doing fine
as for me and my family we are doing fine

save me and my family from what they do."
ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

'my lord, save me and my people from that they are doing'
"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

deliver me and my family from what they do.’
ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

lord, save me and my family from their deeds."
"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

“my lord, save me and my family from what they do.”
"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

my lord, save me and my family from their evil doings."
"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

my lord, deliver me and my family from their wicked deeds."
"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

"o my lord! deliver me and my family from such things as they do!"
"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

(and prayed:) "o lord, save me and my family from what they do."
"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

and recall what time i revealed to the disciples: believe in me and my apostle, they said: we have believed and bear thou witness that verily we are muslims.
"kuma a lõkacin da na yi wahayi zuwa ga hawãriyãwa cewa ku yi ĩmãni da ni, kuma da manzona. suka ce: "mun yi ĩmãni, kuma ka shaida da cewa lalle mu, mãsu sallamãwa ne."

and when i (allah) put in the hearts of al-hawarieen (the disciples) [of 'iesa (jesus)] to believe in me and my messenger, they said: "we believe. and bear witness that we are muslims."
"kuma a lõkacin da na yi wahayi zuwa ga hawãriyãwa cewa ku yi ĩmãni da ni, kuma da manzona. suka ce: "mun yi ĩmãni, kuma ka shaida da cewa lalle mu, mãsu sallamãwa ne."