Results for as for me and my family we are doin... translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

as for me and my family we are doing fine

Hausa

as for me and my family we are doing fine

Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

save me and my family from what they do."

Hausa

ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'my lord, save me and my people from that they are doing'

Hausa

"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

deliver me and my family from what they do.’

Hausa

ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lord, save me and my family from their deeds."

Hausa

"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“my lord, save me and my family from what they do.”

Hausa

"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god has been faithful to me and my family. thank you jesus

Hausa

Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my lord, save me and my family from their evil doings."

Hausa

"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my lord, deliver me and my family from their wicked deeds."

Hausa

"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"o my lord! deliver me and my family from such things as they do!"

Hausa

"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(and prayed:) "o lord, save me and my family from what they do."

Hausa

"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and recall what time i revealed to the disciples: believe in me and my apostle, they said: we have believed and bear thou witness that verily we are muslims.

Hausa

"kuma a lõkacin da na yi wahayi zuwa ga hawãriyãwa cewa ku yi ĩmãni da ni, kuma da manzona. suka ce: "mun yi ĩmãni, kuma ka shaida da cewa lalle mu, mãsu sallamãwa ne."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and when i (allah) put in the hearts of al-hawarieen (the disciples) [of 'iesa (jesus)] to believe in me and my messenger, they said: "we believe. and bear witness that we are muslims."

Hausa

"kuma a lõkacin da na yi wahayi zuwa ga hawãriyãwa cewa ku yi ĩmãni da ni, kuma da manzona. suka ce: "mun yi ĩmãni, kuma ka shaida da cewa lalle mu, mãsu sallamãwa ne."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,535,248 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK