검색어: delay (영어 - 하우사어)

panel autohide delay
dakatawa da ɓoye fanel farat ɗaya

delay in milliseconds for the auto raise option
jinkiri cikin millisakan wa zaɓe na ɗagawa farat ɗaya

no nation can anticipate its term, nor delay it.
wata al'umma bã ta gabãtar ajalinta, kuma bã zã su jinkirta ba.

and we do not delay it but to an appointed term.
ba mu jinkirtã shi ba fãce dõmin ajali ƙidãyayye.

and we do not delay it except for a limited term.
ba mu jinkirtã shi ba fãce dõmin ajali ƙidãyayye.

but never will allah delay a soul when its time has come.
kuma allah bã zai jinkirta wa wani rai ba idan ajalinsa ya je.

and we delay it only for a term (already) fixed.
ba mu jinkirtã shi ba fãce dõmin ajali ƙidãyayye.

no nation can bring its time forward, nor can they delay it.
wata al'umma bã ta gabãtar ajalinta, kuma bã zã su jinkirta ba.

allah will forgive you of your sins and delay you for a specified term.
"allah zai gãfarta muku daga zunubanku kuma ya jinkirta muku zuwa ga ajalin da aka ambata.

no people can hasten their term, nor can they delay (it).
wata al'umma bã ta gabãtar ajalinta, kuma bã zã su jinkirta ba.

do not let those who disbelieve think that what we delay is better for them.
kuma kada waɗanda suka kãfirta su yi zaton cẽwa, lalle ne jinkirin da muke yi musu alhẽri ne ga rãyukansu.

these are only awaiting for a single cry, to which there is no delay.
kuma waɗannan bã su jiran kõme fãce tsãwã guda, wadda bã ta da hani.

nor do these await aught but a single cry, there being no delay in it.
kuma waɗannan bã su jiran kõme fãce tsãwã guda, wadda bã ta da hani.

none besides allah can avert it, (or advance it, or delay it).
bãbu wani rai, banda allah, mai iya bãyani gare ta.

indeed, we delay for them only that they will increase in sin, and for them a humiliating punishment.
munã yi musu jinkirin ne dõmin su ƙãra laifi kawai kuma suna da azãba mai wulãƙantarwa.

and when that term arrives, they have no power to delay it by a single moment, nor to hasten it.
sa'an nan idan ajalinsu ya zo, bã zã a yi musu jinkiri ba kõ da sa'a guda, kuma bã zã su gabãta ba.

and if we delay for them the doom until a reckoned time, they will surely say: what withholdeth it?
kuma lalle ne idan mun jinkirta da azãba gare su zuwa ga wani lõkaci ƙidãyayye, haƙĩƙa sunãcẽwa me yake tsare ta?

and if we delay the torment for them till a determined term, they are sure to say, "what keeps it back?"
kuma lalle ne idan mun jinkirta da azãba gare su zuwa ga wani lõkaci ƙidãyayye, haƙĩƙa sunãcẽwa me yake tsare ta?

the time delay before raising a window if auto_raise is set to true. the delay is given in thousandths of a second.
jinkintar lokaci kafin a ɗaga wani taga idan an daidaita ɗagawa_farat ɗaya zuwa gaske. ana ba da jinkintar cikin dubban sakan.

had the army of the enemies invaded their homes and asked them to give-up their religion, they would have yielded to them without delay.
kuma dã an shige ta (madĩna) a kansu, daga sasanninta, sa'an nan aka tambaye su fitina (kãfirci), lalle dã sun jẽ mata, kuma dã ba su zauna a cikinta (madĩna) ba fãce kaɗan.