검색어: fake news (영어 - 하우사어)

news
qshortcut

good news
bishara

fake error!
qwebpage

he said, "good news!
wannan yãro ne."

about the great news
a kan muhimmin lãbãri mai girma (alƙur'ãni)?

concerning the great news,
a kan muhimmin lãbãri mai girma (alƙur'ãni)?

of what then is your news?"
to, da me kuke bã ni bushara?"

say, "it is great news
ka ce: "shĩ (alkur'ãni) babban lãbãri ne mai girma".

are you astonished at this news,
shin, kuma daga wannan lãbãri kuke mãmãki?

and give good news to the humble
kuma ka yi bushãra ga mãsu ƙanƙantar da kai.

and give good news to the believers.
kuma ka bãyar da bishãra ga mũminai.

of what, then, is your good news?"
to, da me kuke bã ni bushara?"

guidance and good news for the believers.
shiriya ce da bushãra ga mũminai.

bringing good news, and giving warnings.
yanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi.

news of the messengers has already reached you.
kuma lalle ne (abin da yake natsar da kai) ya zo maka daga lãbãrin (annabãwan) farko.

has news of the overpowering event reached you?
lalle ne labãrin (¡iyãma) mai rufe mutãne da tsoronta yã zo maka?

and they brought his shirt, with fake blood on it.
kuma suka je, a jikin rigarsa akwai wani jinin ƙarya.

good news! here is a (fine) young man!"
kuma suka ɓõye shi yanã abin sayarwa.

"is this then a fake, or is it ye that do not see?
"to, shin wannan sihiri ne kõ kuwa kũ ne bã ku gani?"

those who have faith fight in the way of allah, and those who are faithless fight in the way of fake gods.
waɗanda suka yi ĩmãni, sunã yãki a cikin hanyar allah, kuma waɗanda suka kãfirta sunã yãƙi a cikin hanyar ¦ãgũtu (shaiɗan).